Translation of "Stickler" in Turkish

Tom is a stickler for accuracy.

Tom doğruluk konusunda çok titizdir.

Tom was a stickler for cleanliness.

Tom temizliğe çok önem verdi.

Tom is a stickler for the rules.

Tom kurallara karşı titizdir.

Tom is usually a stickler for the rules.

Tom genellikle kurallara bağlıdır.

He was a real stickler for his principles.

O, ilkeleri için gerçek bir inatçıydı.

My formidable grandmother was such a stickler for language that whenever she heard someone ask "Can I…" she would interrupt and snap back at them, "I don't know, can you? If you don't know yourself how would I know what you're capable of? If you're asking permission say 'May I…' "

Benim müthiş büyükannem dil için öylesine titizdi ki ne zaman birinin "Can I.."ile soru sorduğunu duysa onların sözünü keser ve ani reaksiyon gösterirdi, "ben bilmiyorum, sen? Neyi yapabildiğini kendin bilmiyorsan ben nasıl bilirim? Eğer izin istiyorsan 'May I...' de"