Translation of "Whenever" in Turkish

- Come whenever you like.
- Come whenever you want to.

Ne zaman istersen gel.

- Eat whenever you want.
- Eat whenever you want to.

Ne zaman istersen ye.

Adam: Whenever we're hearing anything, whenever we're hearing people sing...

Adam: Herhangi bir şey duyduğumuz vakit, mesela insanların şarkı söylemesini...

- Come whenever you like.
- Please come whenever you like.
- Come at any time you like.
- Come whenever you want.
- Come whenever you want to.

Lütfen ne zaman istersen gel.

Come whenever you'd like.

- İstediğin zaman gel.
- Ne zaman istersen gel.

Go whenever you want.

- İstediğiniz zaman gidin.
- Ne zaman istersen git.

Come whenever you like.

Ne zaman istersen gel.

Eat whenever you like.

- Canın istediği zaman ye.
- Ne zaman istersen o zaman ye.

- We'll start whenever you are ready.
- We'll start whenever you're ready.

Hazır olduğunda başlayacağız.

- Come whenever you want.
- Come whenever you want to.
- Come anytime.

Ne zaman istersen gel.

Putting back forests whenever possible,

ormanları mümkün olduğunca eski haline getirerek,

Whenever you come, I'm ready.

Ne zaman gelirsen ben hazırım.

She avoided him whenever possible.

Mümkün olduğunca ondan kaçındı.

Stop by whenever you can.

Ne zaman yapabilirsen uğra.

Do it whenever you want.

İstediğin zaman onu yap.

Tom avoids Mary whenever possible.

Mümkün olduğunda Tom Mary'den kaçınır.

Call me whenever you want.

Ne zaman istersen beni ara.

Visit me whenever you want.

Ne zaman istersen beni ziyaret et.

I'll visit whenever I can.

Ne zaman yapabilirsem ziyaret edeceğim.

I'll go whenever you like.

Ne zaman istersen gideceğim.

Tom sleeps whenever he can.

- Tom ne zaman isterse uyur.
- Tom fırsatını buldukça uyur.

- Tom did that whenever he could.
- Tom did that whenever he was able to.

Tom fırsat bulur bulmaz bunu yaptı.

Let me know whenever you come.

Ne zaman gelirsen gel, bana bildir.

We'll start whenever you are ready.

Siz hazır olunca başlayacağız.

Ask me whenever you're in doubt.

Şüphen olursa bana sor.

Dad goes fishing whenever he's free.

Babam boş olduğunda balık tutmaya gider.

We can stop whenever we want.

İstediğimiz zaman durabiliriz.

You may leave whenever you want.

Ne zaman istersen gidebilirsin.

You may come whenever you like.

Ne zaman istersen gelebilirsin.

Whenever I call, he is out.

Onu her aradığımda, o dışarıda.

I work out whenever I can.

Elimden geldiğince çalışırım.

Go to sleep whenever you want.

İstediğiniz zaman uyumaya gidin.

Whenever possible, you should consult experts.

Mümkün olduğunda uzmanlara danışmalısın.

Whenever I swallow, my throat hurts.

Ne zaman yutkunsam boğazım ağrıyor.

I can leave whenever I want.

- İstediğim zaman hareket ederim.
- Ne zaman istersem ayrılırım.

Tom eats hotdogs whenever he can.

- Tom her fırsatta sosisli sandviç yer.
- Tom fırsatını buldukça hotdog gömer.

Tom can go whenever he likes.

Tom ne zaman isterse gidebilir.

Come again whenever you want to.

İstediğiniz zaman tekrar gel.

Tom visits Mary whenever he can.

Tom Mary'yi elinden geldiğince ziyaret eder.

Tom does that whenever he can.

- Tom bunu mümkün olduğunda yapar.
- Tom bunu her fırsatta yapar.

I'm happy whenever I do that.

Bunu ne zaman yapsam mutlu olurum.

I do that whenever I can.

Ne zaman yapabilirsem bunu yaparım.

- You may call on me whenever you like.
- You can come visit me whenever you like.

- İstediğiniz zaman beni arayabilirsiniz.
- İstediğin zaman beni ziyaret edebilirsin.

So I vowed whenever I got married,

Söz verdim, evlendiğim zaman

I feel sick whenever I see blood.

Kan gördüğüm zaman, kendimi kötü hissederim.

My dog follows me whenever I go.

Ne zaman gitsem, köpeğim beni izler.

Come whenever it is convenient to you.

Sizin için her ne zaman uygun olursa gelin.

Apologize to the teacher whenever you're late.

Geciktin zaman öğretmenden özür dile.

He answers us whenever we call him.

Biz onu her ne zaman arasak bize cevap verir.

Whenever she comes, she brings us presents.

Her ne zaman gelse, o bize hediyeler getirir.

Come and see me whenever you like.

İstediğin zaman beni görmeye gelebilirsin.

You can call me whenever you want.

Ne zaman istersen beni arayabilirsin.

Whenever I get up, I feel dizzy.

Ne zaman kalksam kendimi sersem hissediyorum.

We'll be ready whenever you need us.

Bize ihtiyacın olduğunda hazır olacağız.

You can answer me whenever you like.

Ne zaman istersen bana cevap verebilirsin.

Tom reads novels whenever he has time.

Tom zamanı olduğunda romanlar okur.

Whenever you come, you are always welcome.

- Ne zaman gelirsen gel sana her zaman kapımız açık.
- Ne zaman gelirsen gel, her zaman bekleriz.

Come to my house whenever you like.

İstediğiniz zaman evime gelebilirsiniz.

I'll see you whenever it suits you.

Sana ne zaman uyarsa görüşürüz.

Whenever I see you, I feel happy.

Seni ne zaman görsem, mutlu hissediyorum.

Whenever someone new would join my team,

Ekibime ne zaman yeni biri katılsa

Whenever I travel, I prefer to fly.

Ben ne zaman seyahat etsem uçmayı tercih ederim.

I was welcomed whenever I visited him.

Onu ziyaret ettiğim zaman, sıcak karşılandım.

Tom may eat whenever he wants to.

Tom ne zaman isterse yiyebilir.

Tom brings us gifts whenever he visits.

Tom her ne zaman ziyarete gelse bize hediyeler getirir.

I'm ready to leave whenever you are.

Sen hazır olduğunda ben gitmeye hazırım.

Tom would visit Mary whenever he could.

Tom elinden geldiğince Mary'yi ziyaret ederdi.

Tom would do that whenever he could.

Tom onu elinden geldiği kadar yapardı.

Tom still does that whenever he can.

Tom hâlâ her fırsatta yapıyor bunu.

Feel free to call whenever you like.

İstediğiniz zaman aramaktan çekinmeyin.

He may eat whenever he wants to.

Ne zaman istiyorsa yiyebilir.

She may eat whenever she wants to.

Canı ne zaman istiyorsa o zaman yiyebilir.

- You can come whenever it is convenient for you.
- You can come whenever it's convenient for you.

Senin için ne zaman uygunsa gelebilirsin.

- Tom likes doing that whenever he's in Boston.
- Tom likes to do that whenever he's in Boston.

Tom, Boston’dayken bunu yapmayı sever.

We can only light fire whenever we want

sadece her istediğimiz zaman ateş yakabileceğiz

Whenever you come, you will be our guest.

Ne zaman gelirsen gel bizim misafirimiz olacaksın.

Whenever I drink sake, I get a headache.

Her ne zaman sake içsem başım ağrır.

Please come and see me whenever you like.

- Lütfen ne zaman istersen gel beni gör.
- Lütfen ne zaman istersen beni görmeye gel.

He uses foul language whenever he gets angry.

- Kızınca ağzını bozar.
- Her ne zaman kızsa, bozuk dil kullanır.

They answer us whenever we ask them questions.

Biz onlara ne zaman soru sorsak onlar hemen cevap veriyor.

Can you do that whenever you want to?

İstediğin zaman yapabilir misin?

Call me up whenever you need my help.

Her ne zaman yardımıma ihtiyacın olursa beni ara.

Tom usually wears sunglasses whenever he goes outside.

Tom dışarı çıktığında genellikle güneş gözlüğü takar.

I wear a hat whenever I go outside.

Ne zaman dışarı çıksam şapka giyerim.

Tom goes there whenever he has a chance.

Tom ne zaman bir fırsatı olsa oraya gider.

You can come visit me whenever you like.

Ne zaman istersen bana ziyarete gelebilirsin.

I tear up whenever I hear that song.

Bu şarkıyı ne zaman dinlesem hüzünlenirim.

I eat a lot whenever I am nervous.

Gergin olduğum zaman çok yerim.

I can go to Tom's whenever I want.

Her ne zaman istersem Tom'un evine gidebilirim.

Whenever I come here, I feel at ease.

Ne zaman buraya gelsem, kendimi rahat hissediyorum.

Come and see me whenever you want to.

Her ne zaman istersen beni görmeye gel.

Tom may use my bicycle whenever he wants.

Tom istediği zaman bisikletimi kullanabilir.