Translation of "Provoked" in Turkish

Don't be provoked.

Tahrik etme.

I provoked him.

Onu tahrik ettim.

I provoked Tom.

Tom'u tahrik ettim.

- My words provoked her to anger.
- Your words provoked his anger.

Sözlerin onun kızgınlığını tetikledi.

He was provoked into hitting her.

O ona vurmak için kışkırtıldı.

Don't let yourself be provoked into a fight.

Dövüşmek için tahriklere kapılmayın.

His rude reply provoked her to slap his face.

Onun kaba cevabı onun yüzüne tokat atması için onu kışkırttı.

The aggression was provoked by all those gratuitous insults.

Saldırı tüm bu gereksiz hakaretler tarafından kışkırtıldı.

Don't let yourself be provoked into losing your temper.

Sinirlenmek için tahriklere kapılmayın.

But if they’re disturbed or provoked they will certainly defend themselves.

ama rahatsız edilir veya kışkırtılırlarsa kendilerini savunurlar.

Don't let yourself be provoked into doing something that you'll regret.

Pişman olacağınız bir şey yapmak için tahriklere kapılmayın.

Don't let yourself be provoked into saying something that you'll regret.

Pişman olacağınız bir şey söylemek için tahriklere kapılmayın.

Don't let yourself be provoked into doing something that you may regret.

Pişman olabileceğiniz bir şeyi yapmak için tahriklere kapılmayın.

Don't let yourself be provoked into saying something that you may regret.

Pişman olabileceğiniz bir şey söylemek için tahriklere kapılmayın.

The shell fell into the ammunition depot, which provoked a series of explosions.

- Kovan mühimmat deposuna düştü ve bir dizi patlama yarattı.
- Kabuk mühimmat depolarına düştü ve bir dizi patlamalar yarattı.

Tom's strong interest in Mary provoked my jealousy. But I managed to conceal it.

Tom'un Mary'ye olan yoğun ilgisi, bende şiddetli bir kıskançlık hissi uyandırdı. Ama belli etmedim.

- His rude reply provoked her to slap him on the face.
- His rude reply provoked her to slap his face.
- Because of his impolite reply, she got angry and slapped his face.

Onun kaba cevabından dolayı, o kızdı ve onun yüzüne tokat attı.