Translation of "Profit" in Turkish

And not profit.

hepimiz katıkıda bulunmalıyız.

Businesses measure profit;

İşletmeler kârı ölçer,

You made a profit.

Kar ettin.

Your sincerity brings profit.

Samimiyetiniz kâr getirir.

Profit is better than fame.

Kâr şöhretten daha iyidir.

I don't care about profit.

Kar umurumda değil.

We'll worry about profit later.

Daha sonra kâr için endişe edeceğiz.

Fadil murdered Layla for profit.

Fadıl çıkar için Leyla'yı öldürdü.

profit. And that is a problem.  

elde etmiyor, Ve bu da bir problem.

Tom works for a non-profit.

Tom kâr amacı gütmeyen kuruluşlar için çalışıyor.

I hope you will profit it!

Bundan yararlanacağını düşünüyorum!

The business didn't produce a profit.

İş kar üretmedi.

Try to profit from every opportunity.

Her fırsattan yararlanmaya çalışın.

This non-profit has the goal

Bu kuruluşun amacı

He has done this for profit.

O, kar etmek için bunu yaptı.

It embraced criminality, sold it for profit.

suçu benimsedi ve onu çıkar için sattı.

“People are not only looking for profit.

“İnsanlar sadece kar etmek istemiyor."

We shared the profit among us all.

Kazancı hepimizin arasında paylaştık.

Acquired by sin - there's no profit within.

- Günahla kazanılırsa, onda herhangi bir kazanç olmaz.
- Helal yoldan kazanılmayan kazanç, kazanç değildir.

This company's profit margin is very big.

Bu şirketin kar marjı çok büyük.

Please specify profit after taxes, amortisation, etc.

Vergiler, amortisman, vb'den sonra lütfen kazanç bildirin.

You can profit from your free time.

Boş zamanından yararlanabilirsin.

The business owner wants to maximize profit.

İşletme sahibi kârı maksimuma çıkarmak istiyor.

What was your net profit last year?

- Geçen yıl net kârınız neydi?
- Geçen yıl net kazancınız neydi?

- The Red Cross is a not-for-profit organization.
- The Red Cross is a non-profit organization.

Kızılhaç kar amacı olmayan bir örgüttür.

Business exists to maximize profit for the shareholders.

Şirketler yalnızca kârı en maksimize etmek ve hissedarları zengin etmek için var.

As non-profit leader Anne Marks once observed,

Gönüllü lider Anne Marks'ın gözlemi şu şekilde,

Robert got a small proportion of the profit.

Robert, karın küçük bir bölümünü aldı..

The profit will amount to three million dollars.

Kâr üç milyon dolara varacak.

He thinks of everything in terms of profit.

O kâr açısından her şeyi düşünür.

I hope the interview would be of profit.

Umarım mülakat yararlı olur.

You have to create problems to create profit.

Kar yaratmak için sorunlar yaratmak zorundasın.

This car dealership has very thin profit margins.

Bu araba bayiliğinin çok ince kar marjları var.

Do you know how much profit we made?

Ne kadar kar ettiğimizi biliyor musun?

A wise man should profit from his mistakes.

Akıllı bir adam hatalarından faydalanmalıdır.

He sold his shares with a very good profit.

O, hisselerini çok iyi bir karla sattı.

Production is carried on for profit, not for use.

Üretim, kullanım için değil, kâr için sürdürülür.

I made a good profit by selling my car.

Arabamı satarak iyi bir kazanç elde ettim.

Instead, rappers glorified it, embraced it, sold it for profit.

Onun yerine, rapçiler onu yüceltti, benimsedi, çıkar için sattı.

The company announced a profit of $200 million after tax.

Şirket, vergi sonrası 200 milyon dolar kar açıkladı.

At best we can only hope for a small profit.

En iyi ihtimalle sadece küçük bir kar için umut edebiliriz.

This company uses cheap labor to increase its profit margins.

Şirket kâr payını arttırmak için ucuz iş gücü kullanıyor.

And by "why" I don't mean "to make a profit."

Ve "neden" ile demek istediğim "kâr yapmak" değil.

But since they could now reinvest their profit, they ended up

ama tekrardan yatırım yapabildikleri için onların kârı

He made a profit of ten thousand dollars on the sale.

O, satışta on bin dolar kar etti.

- What's the benefit of this?
- What does one profit from this?

Birisi bundan ne kazanır?

- He has done this for profit.
- He did it for the money.

O, onu para için yaptı.

The records of our company show a large profit for the year.

Firmamızın kayıtları yıl için büyük bir kar gösteriyor.

We can't lower the prices any further and still make a profit.

Fiyatları daha fazla düşüremeyiz ve hâlâ kâr yapamayız.

Although the economy is weak, some companies are still making a profit.

Ekonomi zayıf olmasına rağmen, bazı şirketler hâlâ kazanç sağlıyor.

It is still possible to make a profit when prices are falling.

Fiyatlar düştüğünde hâlâ kâr elde etmek mümkündür.

Brokers struggling to make a profit don't always play by the book.

Kâr elde etmek için mücadele eden komisyoncular her zaman kitabına göre oynamıyorlar.

The Society for Protection of Nature is a non-profit, non-governmental organization.

Doğa Koruma Derneği kar amacı gütmeyen bir sivil toplum kuruluşudur.

Hip-hop does not have to be a pawn of villainy in exchange for profit.

Hip-hop çıkar karşılığında kötülüğün bir aracı olmak zorunda değil.

The rise in house prices enabled him to sell his house at a big profit.

Ev fiyatlarındaki artış onun evini büyük bir kârla satmasına olanak sağladı.

Many people stated he was a capable businessman who knew how to make a profit.

Birçok insan onun nasıl kazanç elde edeceğini bilen yetenekli bir iş adamı olduğunu ifade etti.

The biggest threat facing all rhinos is human greed and the promise of a large profit.

Tüm gergedanlar için en büyük tehdit insanlığın açgözlülüğü ve büyük bir kâr vaadi.

Tom opened a new restaurant, but it didn't turn a profit in the first twelve months.

Tom yeni bir restoran açtı ama o ilk on iki ayda kar etmedi

It has been scientifically proven that plants are sentient. [Emir Kusturica in English] And? What is the profit?

Hissedebildikleri bilimsel olarak kanıtlandı. Kâr getiriyor mu peki?

He took part of this non-profit organisation to help make his vision of the world become reality.

Onun dünya görüşünü gerçekleştirmesine yardımcı olmak için bu kar amacı gütmeyen organizasyonun bir parçasını aldı.

If a for-profit company doesn't charge you for its product, you are the product that is being sold.

Kâr odaklı bir şirket ürün için sizden para almıyorsa satılan ürün sizsinizdir.

- I would be more than happy to share my profit with my workers.
- I would be more than happy to share my wife with my workers.

- Kârımı işçilerimle seve seve paylaşırım.
- Karımı işçilerimle seve seve paylaşırım.