Translation of "Later" in Turkish

- Maybe later.
- Perhaps later.

Belki sonra.

Later.

- Görüşürüz.
- Sonra.

- See you later!
- See you later.

Görüşürüz.

later on

daha sonrasında ise

- I'll see you later.
- Catch you later.

Daha sonra görüşürüz.

- We'll decide later.
- We will decide later.

Sonra karar vereceğiz.

- I'll see you later.
- See you later!

- Sonra görüşürüz!
- Görüşmek üzere!

- I'll explain later.
- I'll explain this later.

Bunu daha sonra açıklayacağım.

- I'll see you later.
- See you later!
- We'll see each other later!
- I'll be seeing you later.

Birbirimizi daha sonra göreceğiz.

- I'll call you up later.
- I'll call you later.
- I'll phone you later.

Seni daha sonra arayacağım.

- I'll order that later.
- I'll order this later.

Onu daha sonra ısmarlayacağım.

- I'll stop by later.
- I'll be by later.

Daha sonra uğrarım.

- Let's do this later.
- Let's do that later.

Bunu daha sonra yapalım.

- I'll call you back later.
- I'll call you later.
- I will call you later.

Seni daha sonra arayacağım.

- I'll do it later.
- I'll be doing that later.
- I'll do that later on.

Bunu daha sonra yapacağım.

- Tom will come later.
- Tom will be coming later.
- Tom will be here later.
- Tom is going to come later.

Tom daha sonra gelecek.

- We'll take care of that later.
- We'll deal with that later.
- We'll deal with it later.
- We'll deal with him later.
- We'll deal with her later.

Onunla daha sonra ilgileneceğiz.

- "Until later, comrade!"

- "Sonra görüşürüz yoldaş!"

1000 years later

1000 yıl sonra

I'll call later.

Ben daha sonra ararım.

Remind me later.

Daha sonra bana hatırlat.

I'll explain later.

Daha sonra açıklayacağım.

We'll talk later.

Daha sonra konuşacağız.

We'll finish later.

Daha sonra bitireceğiz.

Come back later.

Sonra geri gel.

Let's talk later.

Sonra konuşalım.

Ask again later.

Daha sonra tekrar sor.

We'll continue later.

Daha sonra devam edeceğiz.

We'll explain later.

Daha sonra açıklayacağız.

We'll meet later.

Daha sonra buluşacağız.

Do it later.

Onu daha sonra yap.

I'll apologize later.

Daha sonra özür dileyeceğim.

I'll ask later.

Daha sonra soracağım.

I'll pay later.

Daha sonra ödeyeceğim.

You'll understand later.

Daha sonra anlayacaksınız.

Come over later.

Daha sonra gel.

I'll decide later.

Daha sonra karar veririm.

Call me later.

Beni daha sonra ara.

Tom later apologized.

Tom daha sonra özür diledi.

That'll come later.

O daha sonra gelecek.

I'll come later.

Sonra geleceğim.

Do that later.

Bunu daha sonra yap.

Tell me later.

Bana sonra söyle.

- We will discuss that later.
- We'll discuss that later.

Bunu daha sonra konuşacağız.

- I will telephone you later on.
- I'll phone you later.
- I will phone you later.

Daha sonra sana telefon edeceğim.

- We'll take care of that later.
- We'll deal with that later.
- We'll deal with this later.
- We'll deal with it later.

Onunla daha sonra ilgileneceğiz.

- I'll take care of it later.
- I'll deal with that later.
- I'll deal with him later.
- I'll deal with her later.

Onunla daha sonra ilgileneceğim.

- I'll take care of it later.
- I'll handle that later.

Onunla daha sonra ilgileneceğim.

- I'll call you later.
- I'll give you a call later.

Ben seni daha sonra arayacağım.

- I'll talk with you later.
- I'll talk to her later.

Onunla daha sonra konuşacağım.

- We'll speak to you later.
- We'll speak to her later.

Onunla daha sonra konuşacağız.

- I'll pick him up later.
- I'll pick her up later.

Onu daha sonra alacağım.

- I'll call him later.
- I'm going to call him later.

Onu daha sonra arayacağım.

- Tom will come later.
- Tom is going to come later.

Tom daha sonra gelecek.

- Let's talk about this later.
- Let's talk about that later.

Bunun hakkında sonra konuşalım.

- Everyone dies sooner or later.
- Everybody dies sooner or later.

Herkes er ya da geç ölür.

- I might do that later.
- I may do that later.

Onu daha sonra yapabilirim.

- Tom came back an hour later.
- Tom returned one hour later.
- Tom came back one hour later.

Tom bir saat sonra geri geldi.

Ramel, a week later --

Bir hafta sonra Ramel,

I'm doing research later

araştırma yapıyorum daha sonrasında bunu

Sooner or later, though,

Ama eninde sonunda,

Now, 25 years later,

Şimdi ise, 25 sene sonra,

I'll catch you later.

Sonra görüşürüz.

I'll call him later.

Daha sonra onu arayacağım.

I'll call again later.

Daha sonra tekrar arayacağım.

Come first, talk later.

Önce gel, sonra konuş.

Well, see you later.

Peki, sonra görüşürüz.

Let's check it later.

Onu daha sonra kontrol edelim.

Please contact me later.

Lütfen daha sonra benimle irtibata geçiniz.

I'll finish it later.

Onu daha sonra bitireceğim.

I'll come back later.

Daha sonra geri geleceğim.

I'll tell Tom later.

Tom'a daha sonra söyleyeceğim.

We'll come back later.

Daha sonra döneceğiz.

See you guys later.

Sonra görüşürüz çocuklar.

Let's discuss this later.

Bunu daha sonra görüşelim.

Can we talk later?

Daha sonra konuşabilir miyiz?

Perfect! See you later.

Mükemmel! Sonra görüşürüz.

Save it till later.

Onu daha sonrasına kadar saklayın.

We'll finish this later.

Biz bunu daha sonra bitiririz.

We'll try again later.

Daha sonra tekrar deneyeceğiz.

We'll call you later.

Seni daha sonra arayacağız.

We'll catch up later.

Daha sonra yakalayacağız.

We'll find out later.

Daha sonra öğreneceğiz.

We'll try this later.

Bunu daha sonra deneyeceğiz.

We'll see Tom later.

Tom'u daha sonra göreceğiz.

We'll see you later.

Seni daha sonra göreceğiz.

We can finish later.

Daha sonra bitirebiliriz.

Can't you vacuum later?

Daha sonra temizleyemez misin?

You'll find out later.

Daha sonra öğreneceksin.

You'll thank me later.

Daha sonra bana teşekkür edeceksin.

Tom will explain later.

Tom daha sonra açıklayacak.

I'll phone again later.

Daha sonra tekrar ararım.

I'll join you later.

Size daha sonra katılacağım.

I want that later.

Onu daha sonra istiyorum.