Translation of "Judgement" in Turkish

He lacks judgement.

O sağduyudan yoksundur.

The judgement was impeccable.

Mahkeme kararı hatasızdı.

Judgement will be given tomorrow.

Yargılama yarın verilecek.

We can rely on his judgement.

Biz onun kararına güvenebiliriz.

We can rely on Tom's judgement.

Tom'un kararına güvenebiliriz.

Don't let emotion cloud your judgement.

- Duygularının kararlarını etkilemesine izin verme.
- Duygularınızın düşüncelerinizi etkilemesine izin vermeyin.

He has good judgement for his age.

Yaşına göre iyi bir sağduyusu var.

- He lacks judgement.
- He lacks common sense.

O sağduyudan yoksundur.

I will leave it to your judgement.

Onu senin takdirine bırakacağım.

I have absolute confidence in your judgement.

Senin kararına mutlak güvenim var.

I leave the matter to your judgement.

Meseleyi senin kararına bırakıyorum.

The judgement is very fair to both parties.

Yargı her iki taraf için de çok adildir.

Making such a judgement may lead to wrong ideas.

Öyle bir yargılama yapmak yanlış fikirlere yönlendirebilir.

I don't trust your judgement of good and bad.

Senin iyi-kötü değerlendirmene güvenmiyorum.

- Do you trust Tom's judgment?
- Do you trust Tom's judgement?

Tom'un kararına güveniyor musun?

I don't trust your judgement of what's right and wrong.

Senin neyin doğru, neyin yanlış olduğu konusundaki ölçütüne güvenmiyorum.

But he did trust Desaix’s judgement, and gave  Davout a command in his army, bound for Egypt.

Ancak Desaix'in kararına güveniyordu ve Davout'a Mısır'a bağlı ordusunda bir komuta verdi.