Translation of "Discussion" in Turkish

0.192 sec.

Examples of using "Discussion" in a sentence and their turkish translations:

- They entered into a discussion.
- They began a discussion.

Onlar bir tartışmaya başladı.

- Any further discussion is pointless.
- No further discussion is necessary.

Daha fazla tartışma gereksiz.

- We've had this discussion already.
- We've had this discussion before.

Biz bu tartışmayı zaten yaptık.

The discussion was heated.

Tartışma ısıtıldı.

This discussion is over.

Bu görüşme bitti.

Tom led the discussion.

Tom tartışma açtı.

A robust discussion ensued.

Sağlam bir tartışma ortaya çıktı.

There's room for discussion.

Tartışma için yer var.

Tom joined the discussion.

Tom tartışmaya katıldı.

We ended this discussion.

Bu tartışmaya son verdik.

We closed the discussion.

Biz tartışmayı kapattık.

I led the discussion.

Tartışmayı yönettim.

- I participated in the discussion.
- I took part in the discussion.

Ben tartışmaya katıldım.

- This discussion is getting too political.
- This discussion is becoming too political.

Bu tartışma çok siyasi oluyor.

Let's carry on the discussion.

Tartışmayı devam ettirelim.

The problem was under discussion.

Sorun tartışma altındaydı.

The plan is under discussion.

Plan görüşülüyor.

They entered into a discussion.

Onlar bir tartışmaya girdiler.

That question is under discussion.

O sorun görüşülüyor.

They had a heated discussion.

Onlar hararetli bir tartışma yaptılar.

That question naturally invited discussion.

O soru doğal olarak tartışmayı davet etti.

That problem naturally invited discussion.

O sorun doğal olarak tartışmayı davet etti.

We'll continue the discussion later.

Tartışmaya daha sonra devam ederiz.

They started a vigorous discussion.

Şiddetli bir tartışma başlattılar.

We will continue the discussion.

Görüşmeye devam edeceğiz.

We'll continue this discussion later.

Bu tartışmaya sonra devam edeceğiz.

We've had this discussion before.

Daha önce bu tartışmayı yaşadık.

I participated in the discussion.

- Ben tartışmaya katıldım.
- Tartışmaya katıldım.

Any further discussion is pointless.

Tartışmayı uzatmak fuzuli.

The discussion was intellectually stimulating.

Münazara entelektüel olarak aydınlatıcıydı.

We had a heated discussion.

Hararetli bir tartışmamız vardı.

Tom will lead the discussion.

Tom görüşmeyi yönetecek.

Let me open this discussion.

Bu tartışmayı açayım.

The discussion was being cancelled.

Tartışma iptal ediliyordu.

Let's continue this discussion tomorrow.

Bu tartışmaya yarın devam edelim.

- I didn't participate in the discussion.
- I didn't take part in the discussion.

Ben tartışmaya katılmadım.

- It's not a suitable topic for discussion.
- It isn't a suitable topic for discussion.

Tartışma için uygun bir başlık değil.

For discussion in a future video.

bir videonun tartışma konusu.

Discussion is based upon mutual respect.

Tartışma karşılıklı saygıya dayalıdır.

Discussion resumed after a short interruption.

Kısa bir kesintiden sonra tartışma yeniden başladı.

The matter is still under discussion.

Konu hâlâ tartışılıyor.

We took part in the discussion.

Biz tartışmaya katıldık.

He remained dumb during this discussion.

Bu tartışma sırasında o sessiz kaldı.

The discussion came to a conclusion.

Tartışma bir sonuca ulaştı.

They entered into a heated discussion.

Onlar hararetli bir tartışmaya girdi.

He didn't participate in the discussion.

O, tartışmaya katılmadı.

The three-day discussion was worthwhile.

Üç günlük tartışma zaman harcamaya değerdi.

The discussion will be over soon.

Tartışma yakında bitmiş olacak.

Let's continue this discussion after lunch.

Bu tartışmaya öğle yemeğinden sonra devam edelim.

I liked the discussion with him.

Onunla tartışmayı sevdim.

Tom didn't participate in the discussion.

Tom tartışmaya katılmadı.

We haven't had that discussion yet.

Biz henüz o tartışmayı yapmadık.

Would you mind leading the discussion?

Tartışmayı yönetir misin?

That's the end of this discussion.

- Tartışma bitmiştir.
- Tartışma burada bitmiştir.

Tom wanted to continue the discussion.

Tom tartışmaya devam etmek istedi.

That are rarely up for public discussion,

ve bunlar kamuoyu gündemine nadiren geliyor.

My voice was ignored in the discussion.

Sesim tartışmada göz ardı edildi.

Let's begin the discussion after he comes.

O geldikten sonra tartışmaya başlayalım.

I want to continue this discussion tomorrow.

Bu tartışmaya yarın devam etmek istiyorum.

It's not a suitable topic for discussion.

Tartışma için uygun bir başlık değil.

I didn't want to interrupt the discussion.

Görüşmeye ara vermek istemedim.

We had a heated discussion about it.

Onun hakkında hararetli bir tartışma yaptık.

We need to have a serious discussion.

Ciddi bir tartışmamız olması gerekiyor.

Let's put an end to this discussion.

Bu tartışmaya bir son verelim.

The discussion will be continued tomorrow morning.

Tartışmaya yarın sabah devam edilecek.

That subject is not suitable for discussion.

O konu tartışma için uygun değil.

Let's put a stop to this discussion.

Bu tartışmaya bir son verelim.

I had good discussion with the neighbors.

Komşularla iyi tartıştım.

I don't want to have this discussion.

Bu tartışmayı yapmak istemiyorum.

Sami and Layla had a long discussion.

Sami ve Leyla'nın uzun bir tartışmaları oldu.

Tom is going to lead the discussion.

Tom tartışmayı yönetecek.

A recurring discussion I have with magazine editors,

Genellikle sözcüklerle anlaşan dergi editörleriyle

When the excitement died down, the discussion resumed.

Heyecan azalınca tartışma devam etti.

They entered into a discussion about the issue.

Konu hakkında bir tartışma başlattılar.

You'd better avoid discussion of religion and politics.

Din ve siyasetle ilgili tartışmadan kaçınsan iyi olur.

We're trying to have a serious discussion here.

Burada ciddi bir tartışma yapmaya çalışıyoruz.

There was a brief break in the discussion.

Tartışmada kısa bir mola vardı.

We're having a discussion about that right now.

Biz şimdi onun hakkında tartışıyoruz.

I see no reason to continue this discussion.

Bu tartışmaya devam etmek için bir neden görmüyorum.

We will have a discussion concerning the prognosis.

Teşhis hakkında bir tartışma yapacağız.

They were having a discussion about the wedding.

Onlar düğün hakkında tartışıyorlardı.

What we need now is action, not discussion.

Şu an ihtiyacımız olan şey iş, laf değil.

- They entered into a discussion.
- They started talking.

Onlar konuşmaya başladılar.

I'm afraid we must break off the discussion.

Ne yazık ki tartışmayı kesmek zorundayız.

After we had tea, we began the discussion.

Çay içtikten sonra konuşmaya başladık.

Your suggestion seems irrelevant to our discussion here.

Öneriniz bizim buradaki görüşmemizle alakasız gibi görünüyor.

The discussion went on till late at night.

Tartışma gece geç saatte kadar devam etti.

All we need now is action, not discussion.

Şimdi tek ihtiyacımız olan eylem, tartışma değil.

We had a brief discussion about human rights.

Biz insan hakları konusunda kısa bir tartışma yaptık.

Did you take part in the discussion yesterday?

Dün tartışmaya katıldın mı?

This discussion wasn't supposed to be about politics.

Bu tartışmanın siyasetle ilgili olmaması gerekiyordu.

When can we have a discussion about this?

Bunun hakkında ne zaman bir görüşme yapabiliriz?

We need to have a discussion about this.

- Bu konuyu konuşmamız lazım.
- Bunu tartışmamız gerekiyor.

We carried on the discussion till late at night.

Gece geç saatlere kadar tartışmayı sürdürdük.

We arrived at an agreement after two hours' discussion.

İki saatlik tartışmadan sonra bir anlaşmaya vardık.

He was not able to join in the discussion.

Tartışmaya katılamadı.

- It's not up for discussion.
- The decision is final.

Karar kesindir.

Dan and Linda had a discussion about racial tensions.

Dan ve Linda, ırksal gerilimler hakkında bir tartışma yaptı.