Translation of "Directors" in Turkish

Don't underestimate female directors.

Kadın yönetmenleri küçümsemeyin.

And boards of directors and EDs.

yönetim kurullarındakilere ve EDs'lere öğretiyorum.

The president will appoint new directors.

Başkan yeni yönetmenler atayacak.

Tom is on the board of directors.

Tom yönetim kurulunda.

I teach development directors in all sorts of teams

Tüm gruplardaki gelişime açık direktörlere

And one of the associate directors pulled me aside:

ve müdür yardımcılarından biri beni kenara çekip

Among us are CEOs and co-founders, directors of marketing,

Aramızda CEO'lar, yardımcı kurucular, pazarlama müdürleri var,

The directors were reluctant to undertake so risky a venture.

Yönetim kurulu üyeleri çok riskli bir girişimi üstlenmeye isteksiz.

The board of directors is going to discuss the proposal next Tuesday.

Yönetim kurulu teklifi önümüzdeki salı günü tartışacak.

Many directors want to make artistically ambitious and meaningful movies, but the Hollywood system does not allow that.

Pek çok yönetmen anlam ve sanatsallığı öne çıkarma arzusu taşıyan filmler çekmek istese de Hollywood'a kök salmış statüko buna izin vermez.

The minister of national education called 81 provincial directors of national education for an urgent meeting to discuss this issue

milli eğitim bakanı da bu konuyu konuşmak üzere 81 il milli eğitim müdürünü acil toplantıya çağırmış

Unless otherwise decided by the directors, if the company has a common seal and it is affixed to a document, the document must also be signed by at least one authorised person in the presence of a witness who attests the signature.

Yöneticiler tarafından aksi kararlaştırılmadıkça, şirket kaşesi varsa ve bir belgeye basılmışsa, belge ayrıca en az imzayı onaylayan bir tanığın huzurunda bir yetkili kişi tarafından imzalanmış olmalıdır.