Translation of "Courses" in Turkish

Horses for courses, or courses for horses?

İşe göre adam mı, adama göre iş mi?

Tom takes online courses.

Tom internet üzerinden kurslar alıyor.

He considered two alternative courses.

O, iki alternatif ders düşündü.

What courses do you teach?

- Hangi dersleri veriyorsunuz?
- Hangi dersleri öğretiyorsunuz?

Courses Plus for sponsoring this video.

Bu videoya sponsor olmak için Kurslar Artı.

And that's making some courses obsolete.

Bu da bazı dersleri modası geçmiş kılıyor.

When will the Latin courses start?

Latince kursları ne zaman başlayacak?

I take courses on the weekends.

Haftasonları kursa gidiyorum.

Intensive courses are always the most exhausting.

- Yoğunlaştırılmış eğitimler her zaman en yorucu olanlardır.
- Hızlandırılmış kurslar her daim en yorucu olanlar oluyor.

To finish their courses, to participate in schools.

derslerini bitirdiler ve eğitime katıldılar.

Students will take one of these English courses.

Öğrenciler bu İngilizce kurslarından birini alacak.

The courses began at 5 p.m. on Monday.

Kurslar pazartesi günü akşam saat 5'te başladı.

Courses in Ladino from the 8th of November.

Ladino Kursları 8 Kasım'dan itibaren.

This school offers English, French and Spanish courses.

Bu okul İngilizce, Fransızca ve İspanyolca kursları sunmaktadır.

Golf courses have either 9 or 18 holes.

Golf sahaları ya 9 ya da 18 deliğe sahiptir.

I hate so-called "30 days" language courses.

Sözde "30 günlük" dil kurslarından nefret ediyorum.

Golf courses are a major cause of water pollution.

Golf sahaları su kirliliğinin başlıca sebeplerinden biridir.

Why is it that many language courses are ineffective?

Neden o birçok dil kursu etkisizdir?

Tom spends a lot of time on golf courses.

Tom golf derslerine çokça vakit harcar.

Instructional videos are a key component of many online courses.

Öğretim videolar birçok çevrim içi derslerin önemli bir bileşenidir.

She was able to continue her education through correspondence courses.

O, mektupla öğretim ile eğitimine devam edebildi.

She's thinking of taking a couple of courses at a cooking school.

Bir aşçılık okulunda birkaç ders almayı düşünüyor.

Intermediate and advanced language courses are given in the language being learned.

Orta ve ileri dil kursları öğretilen dilde verilir.

They had to pay full price to attend courses to communicate with me.

Benimle iletişimde olmak için tam ücreti vermek zorundaydılar.

We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.

Yarına kadar alacağımız kurslar için kayıt yaptırmalıyız.

Its golf courses and huge all-inclusive resorts, the country is experiencing an impressive

Golf sahaları ve büyük her şey dahil tatil yerleri, ülke etkileyici bir deneyime sahip

They're stronger, their clubs are high-tech, and the courses are in better condition.

Daha güçlüler, kulüpleri yüksek teknolojili ve kurslar daha iyi durumda.

If you love history, you'll be tempted by dozens of their courses - 'The Big History

To win his audience, the speaker resorted to using rhetorical techniques he learned from his communication courses.

Seyircisini kazanmak için konuşmacı, iletişim kurslarından öğrendiği retorik teknikleri kullanarak başvurdu.