Translation of "Start" in Polish

- Start.
- Start!

Zaczynaj.

- Start over.
- Start again.

Zacznij jeszcze raz.

- Let's start!
- Let's start.

- Zaczynajmy.
- Zacznijmy.

Start, dammit!

Zaczynaj, psiakrew!

You start.

Ty zaczynasz.

Start writing.

Zacznij pisać.

Start singing.

Zacznij śpiewać.

Start running.

Zacznij biegać.

Start now.

Zacząć teraz.

Start here.

Zacznij tutaj.

Start counting.

Zacznij odliczać.

I'll start.

Zacznę.

Let's start.

Zacznijmy.

I start.

Zaczynam.

Start over.

Zacząć od nowa.

Let's start!

Zaczynajmy!

Start it.

- Uruchom go.
- Odpalaj go.
- Odpal ją.
- Uruchamiaj ją.

We'll start.

Zaczynamy.

Who'll start?

Kto zacznie?

- Let's start from the beginning.
- We'll start from the beginning.
- We'll start from scratch.

Zaczniemy od początku.

Life must start --

Musi powstać życie.

Start this moment.

Wyruszaj natychmiast.

Let's start translating!

Rozpocznijmy tłumaczenie!

Start the car.

Zapal samochód.

Tom will start.

Tom zaczyna.

I start tomorrow.

Zaczynam jutro.

Can we start?

Możemy zaczynać?

Start from here.

Zacznij stąd.

Let's start here.

Zacznijmy tutaj!

- Begin!
- Start.
- Begin.

Zaczynaj.

- What time does it start?
- When does that start?

- Kiedy się zaczyna?
- O której się zaczyna?

- I am ready to start.
- I'm ready to start.

Jestem gotów by zacząć.

- I'm going to start.
- I am going to start.

Zaczynam.

- That's a good start.
- This is a good start.

To jest dobry początek.

- You must start at once.
- You must start immediately.

Zaraz musimy zaczynać.

OK, let's start simple,

Zacznijmy od czegoś prostego

The start of winter.

Początek zimy.

To start enjoying tango.

aby móc docenić tango.

You'd better start now.

Lepiej już zacznij.

When does it start?

Kiedy ona zaczyna?

It's a good start.

To dobry początek.

When do we start?

Kiedy zaczynamy?

Can't we start again?

Nie możemy zacząć od nowa?

- Let's begin.
- Let's start!

Zaczynajmy.

Let's start the party.

Zaczynajmy imprezę.

It'll be a start.

To jakiś początek.

Let's start with beer.

Zacznijmy od piwa.

When will it start?

Kiedy się zacznie?

You have to start.

Musisz zacząć!

When did it start?

Kiedy się zaczęło?

You must start immediately.

Powinnyście natychmiast zaczynać.

Start at the beginning.

Zacznij od początku.

We could start again.

Moglibyśmy zacząć od nowa.

When will you start?

Kiedy zaczniesz?

When does school start?

Kiedy zaczyna się szkoła?

We need to start.

Musimy zaczynać.

The car wouldn't start.

Samochód nie chciał ruszyć.

You must start soon.

Musisz wkrótce zaczynać.

I can start anytime.

Mogę zacząć w każdej chwili.

I must start packing.

Muszę zacząć się pakować.

Where did it start?

Gdzie się zaczęło?

It's a great start.

- To wspaniały początek.
- Zaczyna się świetnie.

We'll start from scratch.

Zaczniemy od początku.

I should start packing.

Powinienem zacząć się pakować.

- You had better start at once.
- You'd better start at once.

Lepiej ruszaj natychmiast.

- What time will the game start?
- When does the game start?

Kiedy zacznie się gra?

- What time will the game start?
- What time does the game start?

Kiedy zacznie się gra?

This can be that start

Może to być pierwszy krok

Let's start at the beginning.

Zacznijmy od początku.

But start seeing their ceiling.

Ale spójrzcie na ich sufity.

When does the movie start?

Kiedy zaczyna się film?

She was about to start.

Właśnie wyruszała.

He was about to start.

Właśnie miał wyruszać.

He is to start tomorrow.

On ma zacząć jutro.

I'm all set to start.

Jestem gotów do startu.

It's about time to start.

Już prawie czas zaczynać.

Start a new paragraph here.

Zacznij nowy paragraf tutaj.

School will start next Monday.

Zajęcia w szkole zaczynają się w następny poniedziałek.

Must I start at once?

Czy muszę zacząć natychmiast?

When does the game start?

Kiedy zaczyna się gra?

How soon can you start?

Jak szybko możesz zacząć?

We'll start with page 30.

Zacznijmy od strony 30.

When does the show start?

Kiedy zacznie się spektakl?

I'm going to start tomorrow.

Jutro zacznę.