Translation of "Start" in Finnish

- Start.
- Start!

- Aloita.
- Aloittakaa.

- Let's start!
- Let's start.

Aloitetaan!

Start now.

- Aloita nyt.
- Aloittakaa nyt.

I start.

- Minä aloitan.
- Minä käynnistän.

Start, dammit!

Helvetti, käynnisty!

Beautiful start.

- Hieno aloitus.
- Hieno startti.

- Start.
- Begin.

- Aloita.
- Aloittakaa.

- Where do I start?
- Where should I start?

Mistä minä aloitan?

Start the car.

Käynnistä auto.

Let's start again.

Aloitetaan taas!

- Get started.
- Start.

- Aloita!
- Aloittakaa!

Who will start?

Kuka haluaa aloittaa?

Don't start panicking.

Älä ala panikoida!

Start from here.

Aloita tästä.

Let's start translating!

Aletaanpa kääntää!

Start the engine.

- Käynnistä moottori!
- Käynnistäkää moottori!

- We must start at once.
- We must start immediately.

- Meidän täytyy lähteä nyt heti.
- Meidän täytyy lähteä liikenteeseen nyt heti.
- Meidän täytyy lähteä matkaan nyt heti.
- Meidän täytyy aloittaa välittömästi.
- Meidän täytyy aloittaa heti.

- They are about to start.
- They're about to start.

He ovat juuri aloittamassa.

- We have to start somewhere.
- We've got to start somewhere.

Meidän täytyy aloittaa jostain.

The start of winter.

Talven alku.

To start enjoying tango.

voidakseen nauttia tangosta.

You'd better start now.

- Sinun olisi parasta aloittaa nyt.
- Sinun olisi parempi aloittaa nyt.

My car won't start.

Autoni ei käynnisty.

The engine won't start.

- Moottori ei käynnisty.
- Moottori ei lähde käyntiin.

When can you start?

Milloin voit aloittaa?

Can you start tomorrow?

Voitko aloittaa huomenna?

You can't start over.

Et voi aloittaa alusta.

Let's start with this.

- Aloitetaan tästä.
- Aloitetaan tällä.

Let's start over again.

Aloitetaanpa alusta.

- Let's begin.
- Let's start!

Aloitetaan.

That's a good start.

Tuo on hyvä alku.

Why not start now?

Mikset aloittaisi heti?

Start at the beginning.

Aloita alusta.

Tell them to start.

Käske heidän aloittaa.

The car won't start.

Auto ei käynnisty.

Tests start next week.

Kokeet alkavat ensi viikolla.

- Let's begin.
- Let's start.

Aloitetaan.

- Let's start with the easy questions.
- Let's start with the simple questions.

Aloitetaan helpoista kysymyksistä.

Start a new paragraph here.

Aloita uusi kappale tässä.

Please don't start that again.

Ethän aloita tuota taas.

Are you ready to start?

- Oletko valmis aloittamaan?
- Oletko sinä valmis aloittamaan?

It's about time to start.

- Alkaa olla aika lähteä.
- Alkaa olla lähtöaika.
- Alkaa jo olla vähitellen aika lähteä.

When does the show start?

Milloin esitys alkaa?

I know where to start.

Tiedän, mistä aloittaa.

When do you start work?

Milloin aloitat työn?

The movie's about to start.

Elokuva on juuri alkamassa.

You've got to start somewhere.

Jostakin on aloitettava.

Construction should start in October.

Rakennustöiden pitäisi alkaa lokakuussa.

Can we just start over?

Voimmeko vain aloittaa alusta?

You can start right now.

Voit aloittaa nyt heti.

How did the fight start?

Miten tappelu alkoi?

Well, where do I start?

No niin, mistä minä aloitan?

I will start, weather permitting.

Aloitan sään salliessa.

They can't start without me.

He eivät voi aloittaa ilman minua.

Does school start at eight-thirty?

Alkaako koulu puoli yhdeksältä?

We have to start at once.

- Meidän täytyy lähteä nyt heti.
- Meidän täytyy lähteä liikenteeseen nyt heti.
- Meidän täytyy lähteä matkaan nyt heti.
- Meidän täytyy aloittaa välittömästi.
- Meidän täytyy aloittaa heti.

What time do you start school?

Monelta koulu alkaa?

I intended to start at once.

- Aion aloittaa heti.
- Aion lähteä heti.

Why did you start learning French?

Miksi sinä aloit opetella ranskaa?

Why did you start studying French?

Miksi sinä aloit opiskella ranskaa?

I don't want to start rumors.

- Minä en halua laittaa huhuja liikkeelle.
- En halua laittaa huhuja liikkeelle.

Which street should we start with?

- Mikä katu otetaan ekaksi?
- Mistä kadusta aloitamme?
- Mistä kadusta me aloitamme?
- Millä kadulla aloitamme?
- Millä kadulla me aloitamme?

Don't cry. I'll start crying too.

Älähän nyt itke. Minuakin alkaa itkettää, kun näen sinun itkevän.

We must start at the beginning.

- Meidän on aloitettava alusta.
- Meidän täytyy aloittaa alusta.
- Meidän pitää aloittaa alusta.

Is it OK if I start?

- Sopiiko, että aloitan?
- Käykö, että aloitan?

When did Tom start studying French?

Milloin Tom alkoi opiskella ranskaa?

They had to start from scratch.

- Heidän täytyi aloittaa täysin alusta.
- Heidän täytyi aloittaa nollasta.
- Heidän täytyi aloittaa tyhjästä.

- Shall we begin?
- Shall we start?

Aloitetaanko?

When did you start learning French?

- Milloin aloit opiskella ranskaa?
- Milloin aloitit ranskan opiskelun?

We need to start from scratch.

- Meidän täytyy aloittaa nollasta.
- Meidän täytyy aloittaa täysin alusta.
- Meidän täytyy aloittaa aivan alusta.

Should we start the meeting now?

Pitäisikö meidän aloittaa kokous nyt?

What time does the play start?

- Monelta peli alkaa?
- Monelta näytelmä alkaa?

What time does the movie start?

Monelta elokuva alkaa?

Tom decided to start a business.

Tom päätti perustaa yrityksen.

Don't start your seeds too early.

Älä kylvä siemeniäsi liian aikaisin.

Let's start again from the beginning.

Aloitetaan uudelleen alusta.

Please start up the motor, Tom.

Tomi, käynnistäisitkö moottorin.

Let's start with the easy questions.

Aloitetaan helpoista kysymyksistä.

- We have to start at once.
- We must start at once.
- We must leave right away.

Meidän täytyy lähteä matkaan nyt heti.

And soon they will start eating meat.

Pian ne alkavat syödä lihaa.

You start moving the dirt between plants,

Liikutatte multaa kasvien välissä.

Hurry up, or it will start raining.

Nopeasti tai alkaa sataa.

Press this button to start the machine.

Paina tätä nappia käynnistääksesi koneen.

What time do you start check-in?

- Monelta lähtöselvitys alkaa?
- Monelta sisäänkirjautuminen alkaa?

Would it be better to start early?

Olisiko parempi lähteä liikkeelle aikaisin?

Tom needed to jump start his car.

- Tomin täytyi käynnistää autonsa kaapeleilla.
- Tomin täytyi käynnistää autonsa apuvirtaa käyttämällä.
- Tomin täytyi käynnistää autonsa starttikaapeleilla.

I can't get the car to start.

En saa autoa käynnistymään.

He was disqualified after a false start.

Hänet diskattiin varaslähdön jälkeen.