Translation of "Alternative" in Turkish

- There's no alternative.
- There is no alternative.

Alternatif yok.

Choose alternative questions.

Alternatif soruları seçin.

What's the alternative?

Alternatif nedir?

There's another alternative.

Bir seçenek daha var.

There's no alternative.

Hiçbir alternatif yok.

That provided alternative sanctions.

ortak oldular.

You have an alternative.

Bir alternatifin var.

An alternative is possible.

Başka türlü de olabilir.

Is there no alternative?

Alternatif yok mu?

I had no alternative.

Hiçbir alternatifim yoktu.

You have no alternative.

Senin alternatifin yok.

Dan had no alternative.

Dan'in hiç alternatifi yoktu.

We've got no alternative.

Hiç alternatifimiz yok.

There is an alternative.

Bir alternatif var.

I have no alternative.

Benim hiç alternatifim yok

Tom has no alternative.

Tom'un alternatifi yok.

I see no alternative.

- Ben hiçbir alternatif görmüyorum.
- Ben hiçbir seçenek görmüyorum.

Give me an alternative.

Bana bir alternatif ver.

Wherever this alternative fuel exists,

Bu motivasyon nerede olursa olsun,

Check out alternative news sources.

Alternatif haber kaynaklarına bakın.

He considered two alternative courses.

O, iki alternatif ders düşündü.

We adopted an alternative method.

Biz alternatif bir yöntem benimsedik.

I want a third alternative.

Üçüncü bir alternatif istiyorum.

You leave me no alternative.

Bana seçenek bırakmıyorsun.

There is but one alternative.

Sadece bir alternatif var.

This is the only alternative.

Bu tek alternatiftir.

Why is alternative energy important?

- Neden alternatif enerji önemlidir?
- Alternatif enerji neden önemlidir?

It's better than the alternative.

Bu, ötekinden daha iyi.

There won't be an alternative.

Alternatif olmayacak.

These two plans are alternative.

Bu iki plan alternatiftir.

I see no other alternative.

Başka alternatif görmüyorum.

- I felt I had no alternative.
- I felt that I had no alternative.

Hiç seçeneğimin olmadığını hissettim.

Could you suggest an alternative date?

Alternatif bir tarih önerir misiniz?

They had no alternative energy sources.

Onların alternatif enerji kaynakları yoktu.

Can you give me another alternative?

Bana başka bir seçenek sunar mısın?

The alternative to surrender is fighting.

Teslim olmak için alternatif mücadeledir.

You didn't give me any alternative.

Bana herhangi bir alternatif vermedin.

The alternative to surrender is death.

Teslim olmak için alternatif ölümdür.

Tom didn't give me any alternative.

Tom bana hiç alternatif vermedi.

To look at an alternative solution.

motive eden şeyi bulmuştum.

- I don't think you'll like the alternative.
- I don't think that you'll like the alternative.

Alternatifi seveceğini sanmıyorum.

Because the alternative is we lose everything.

çünkü alternatifi her şeyi kaybetmemiz olacak.

But this city provides a surprising alternative.

Ama bu şehir sürpriz bir alternatif sunuyor.

We have no alternative but to work.

Çalışmaktan başka alternatifimiz yok.

We had no alternative but to fight.

- Kavga etmekten başka alternatifimiz yoktu.
- Mücadele etmekten başka seçeneğimiz yoktu.

Is there no alternative to your method?

Yönteminizin bir alternatifi var mı?

This is the only alternative worth considering.

Bu düşünmeye değer tek alternatif.

They had no alternative but to retreat.

Geri çekilmekten başka seçenekleri yoktu.

Layla's only alternative was to kill Sami.

Leyla'nın tek alternatifi Sami'yi öldürmekti.

Is there no alternative to what you propose?

Teklif ettiğine alternatif yok mudur?

We have the alternative of going or staying.

Gitme ya da kalma alternatifimiz var.

We have the alternative of death and submission.

Ölüm ve itaat alternatifimiz var.

We agreed that there was no other alternative.

Başka seçenek olmadığını kabul ettik.

Ageing isn't good, but the alternative is no better.

Yaşlanmak iyi değildir ama alternatifi daha iyi değildir.

Does our country need to invest in alternative energies?

Ülkemizin alternatif enerjilere yatırım yapması gerekiyor mu?

Our only alternative is to do what Tom suggested.

Tek alternatifimiz Tom'un önerdiği şeyi yapmak.

But for many of them, the alternative is even worse.

Ama çoğu için alternatif daha kötü.

Have any other alternative than looking to their neighbours: Argentina.

komşuları Arjantin'i izlemekten başka alternatifleri yoktu.

I had no alternative but to document the war crimes.

Savaş suçlarını belgelemekten başka seçeneğim yoktu.

My insurance will not cover any kind of alternative medicine.

Benim sigortam herhangi türdeki alternatif tıbbı karşılamaz.

The term "pansexual" has recently become a popular alternative to "bisexual."

"Pansexual" terimi son zamanlarda "biseksüel"'in popüler bir alternatifi olmuştur.

The Alternative for Germany is a new political party in Germany.

"Almanya için Alternatif" Almanya'daki yeni bir siyasi partidir.

Acupuncture is a form of alternative medicine that's popular in East Asia.

Akupunktur Doğu Asya'da popüler olan alternatif bir tıp şeklidir.

He argues that the administration must look for alternative sources of revenue.

O, yönetimin alternatif gelir kaynaklarını araması gerektiğini savunuyor.

If you find yourself craving junk food, then pick a healthy alternative.

Canın abur cubur çekerse onun yerine sağlıklı bir alternatife yönel.

Of course, China is not the only place where this alternative fuel exists,

Tabii ki Çin bu alternatifin var olduğu

If you wish us to reserve an alternative room, please let us know immediately.

Başka bir oda ayırmamızı istiyorsanız, lütfen hemen bize bildirin.

As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.

Genel bir kural olarak, eleştirmek kolaydır ama alternatif öneri üretmek zordur.

Don't change sentences that are correct. You can, instead, submit natural-sounding alternative translations.

- Doğru olan cümleleri değiştirmeyin. Yerine doğal görünen alternatif çeviriler ekleyebilirsiniz.
- Doğru olan cümleleri değiştirmeyiniz. Bunun yerine, doğal-görünen alternatif çeviriler önerebilirsiniz.

New Age ideas are a refreshing alternative to the staid orthodoxy of traditional Christianity.

Yeni Çağ fikirleri geleneksel Hıristiyanlığın ağırbaşlı ortadoksluğu için ferahlatıcı bir alternatiftir.

Our world will have an energy crisis if alternative fuel sources are not found.

Alternatif yakıt kaynakları bulunamazsa, dünyamız bir enerji krizi geçirir.

New taxes will also be introduced as an alternative method of earning for the government.

Yeni vergiler de, hükümet için alternatif gelir yöntemi olarak koyulacak.

Bear in mind that, under such circumstances, we have no alternative but to find another buyer.

Aklınızda bulunsun, bu koşullar altında başka bir alıcı bulmaktan başka alternatifimiz yok.

Interface as an alternative solution that allows the spouses to experience a new life under binding conditions

, eşlerin bağlayıcı koşullar altında yeni bir yaşam deneyimlemesine olanak tanıyan alternatif bir çözüm olarak arayüze

The information presented in Kelly's paper on color coordination is seen to be of use in building up an alternative theory.

Renk koordinasyonu ile ilgili Kelly'nin raporunda sunulan bilginin alternatif bir teori oluşturmada faydalı olacağı anlaşilmaktadır.

E-cigarettes are being promoted as a healthy alternative to tobacco cigarettes, but health authorities are concerned about the long-term health effects on users.

Elektronik sigaralar, tütüne karşı sağlıklı bir alternatif olarak teşvik ediliyor ama sağlık otoriteleri, kullanıcılar üzerindeki uzun vadeli etkilerine dikkat çekiyor.