Translation of "Controlled" in Turkish

Tom controlled everything.

Tom her şeyi kontrol etti.

Inflation was controlled.

Enflasyon kontrol altına alındı​​.

Spain controlled Florida.

İspanya Florida'yı kontrol altında tuttu.

Is controlled environment agriculture.

çevre kontrollü tarım yöntemi.

Tom is easily controlled.

Tom kolaylıkla kontrol edilir.

Pollution can be controlled.

Kirlilik kontrol edilebilir.

She controlled her tears.

O gözyaşlarını kontrol etti.

Mary was a controlled wife.

Mary kontrollü bir eşti.

I don't like being controlled.

Kontrol edilmekten hoşlanmam.

Don't be controlled by your fear.

Korkunuz tarafından kontrol edilmeyin.

Russia will be controlled by motorcyclists!

Rusya motosikletçiler tarafından kontrol edilecektir!

Aliens controlled Earth's progress in secret.

Yabancılar gizlice Dünya'nın ilerlemesini kontrol etti.

This is an easily controlled epidemic.

Bu kolayca kontrol edilecek bir salgındır.

In China, the internet is tightly controlled.

Çin'de, internet sıkı bir şekilde kontrol ediliyor.

This speakeasy is controlled by the mob.

Bu gizli bar mafya tarafından kontrol edilir.

Everything in this crane is computer-controlled.

Bu vinçteki her şey bilgisayar kontrollüdür.

The allies controlled all major Iraqi cities.

Müttefikler bütün önemli Irak şehirlerini kontrol altına aldı.

The government is controlled by corporate interests.

Hükümet, şirket çıkarları tarafından kontrol edilir.

A top-down model controlled by the corporation.

yukarıdan aşağıya bir model.

The man controlled the country for fifty years.

Adam elli yıl ülkeyi yönetti.

The government of the Inca Empire controlled everything.

İnka İmparatorluğu yönetimi her şeyi kontrol etti.

Fadil controlled the drug trade in the area.

Fadıl, bölgedeki uyuşturucu ticaretini kontrol etti.

Into a machine that can be manipulated and controlled.

manipüle ve kontrol edilen bir makineye dönüştü.

Tom wanted to hit Mary, but he controlled himself.

Tom Mary'ye vurmak istedi ama kendini kontrol etti.

The car is equipped with digitally controlled air conditioning.

Araba dijital kontrollü klima ile donatılmıştır.

Sami was a beast that needed to be controlled.

Sami kontrol edilmesi gereken bir canavardı.

- Puppets work with wires.
- The puppets are controlled by wires.

Kuklalar teller tarafından kontrol edilir.

Aksai Chin is claimed by India, but controlled by China.

Aksai Chin, Hindistan tarafından hak iddia edilir ama Çin tarafından kontrol edilir.

Do you believe our destinies are controlled by the stars?

Kaderlerimizin yıldızlar tarafından kontrol edildiğine inanıyor musun?

This is technology that is 100 percent controlled by the government itself.

Bu, bizzat hükûmet tarafından yüzde 100 kontrol edilen bir teknoloji.

Country, who controlled most of South Korea’s industries. This group included the founders

buluşmak, Güney Kore sanayisini kontrol edenlerle. Bu grup SAMSUNG ve LG'nin

The concrete layer of the nuclear reactor's shielding will be destroyed using controlled explosions.

Nükleer reaktörün koruyucu somut tabakası kontrollü patlamalar kullanılarak imha edilecek.

The project has been presented as the world’s first city with a temperature controlled environment!

Proje, dünyanın ilk sıcaklık kontrollü şehri olarak sunuldu!

Until the 90s, Mr. HASSAN GOULED APTIDON and the other members of his tribe controlled

90'lara kadar, Bay HASSAN GOULED APTIDION ve onun kabilesinin diğer üyeleri

I bought Tom a remote controlled fire truck and he seems very happy with it.

Tom'a uzaktan kumandalı bir itfaiye kamyonu satın aldım ve o onunla çok mutlu görünüyor.

At the end of the war, Israel controlled all of the territory except for Gaza, which Egypt

Savaşın sonunda, İsrail her şeyi kontrol etti Gazze dışında toprakları, hangi Mısır

By 1969 the debate over virtual memory for commercial computers was over. An IBM research team led by David Sayre showed that their virtual memory overlay system consistently worked better than the best manually controlled systems.

1969'da ticari bilgisayarlar için sanal bellek üzerine tartışma sona erdi. David Sayre tarafından yönetilen bir IBM araştırma ekibi sanal bellek yükleme sisteminin tutarlı olarak en iyi elle kontrol edilen sistemlerden daha iyi çalıştığını gösterdi.

Automatic doors can be controlled more intelligently than is now the case. A newly developed control system opens the door only when someone is actually approaching. The door will remain closed if someone is merely standing in front of it or walking past.

Otomatik kapılar şimdiki durumundan daha akıllıca kontrol edilebilmektedir.Yakın zamanda geliştirilmiş kontrol sistemi sadece birisi kapıya gerçekten yaklaştığı zaman kapıyı açar.Eğer biri sadece kapının önünde duruyorsa ya da önünden geçiyorsa kapı kapalı kalacaktır.