Translation of "Attempting" in Turkish

We're attempting a rescue operation.

Bir kurtarma operasyonuna teşebbüs ediyoruz.

They're attempting to contact her.

Onunla iletişim kurmaya çalışıyorlar.

I'm attempting to win here.

Burada kazanmaya çalışıyorum.

Are you attempting to bribe me?

Bana rüşvet vermeye mi kalkışıyorsun?

We're attempting to correct the problem.

Sorunu düzeltmeye çabalıyoruz.

Or for attempting to take his life.

onu hatalı bulmadım.

Tom is attempting to climb the rock.

Tom kayaya tırmanma girişiminde bulunuyor.

He is attempting to climb the rock.

Kayaya tırmanmaya çalışıyor.

- You cannot achieve the impossible without attempting the absurd.
- You can't achieve the impossible without attempting the absurd.

Sen saçmayı denemeden imkansıza ulaşamazsın.

It's this enzyme that we are attempting to block.

Önlemeye çalıştığımız enzim işte bu enzim.

He was shot while attempting to cross the border.

O, sınırı geçmeye çalışırken vuruldu.

This is suicide. We shouldn't be attempting to do this.

Bu intihardır. Bunu yapmaya kalkışıyor olmamamız gerekir.

He also won praise for attempting  to prevent his commanding officer,  

Ayrıca, komutanı General Dumouriez'in Avusturyalılara sığınmasını

He caught sight of a thief attempting to break into the house.

O, eve girmeye çalışan bir hırsızı gördü.

An investors' group is attempting a leveraged buy-out of the firm.

Bir yatırımcı grup firmanın kaldıraçlı satın alımını deniyor.

Of his power, he provides military aid to Prince Stefan who is attempting to take the

ve Moldovya tahtını ele geçirmeye çalışan Prens Stefan'a askeri-

The police found two crushed mobile phones in a trash can near the site of the killings and are attempting to exploit the data contained in them.

Polis cinayetlerin bulunduğu yere yakın bir çöp kutusunda ezilmiş iki cep telefonu buldu ve onların içerdikleri veriyi kullanmaya çalışıyor.