Translation of "Sought" in Spanish

But many sought his throne.

Pero muchos buscaron su trono.

He immediately sought a response.

Él inmediatamente buscó una respuesta.

He sought shelter from the rain.

Él buscó refugio de la lluvia.

So many people have sought for this army.

Muchísimas personas han buscado este ejército.

They are now being sought, purchased and expanded

Ahora se buscan, se compran y se expanden por

The fans sought to shake the actress's hand.

Los fans trataron de sacudir manos con esa actriz.

Some little papers were very sought out, like Pepe's,

Algunos papelitos eran muy deseados, por ejemplo, los de Pepe

- Dub actors are being sought for the Chinese version of the film.
- Voice dubbers are being sought for the Chinese version of the film.

Se buscan actores de doblaje para la versión china de la película.

As I've sought to learn more about what makes me a man,

En mi búsqueda de aprender más sobre lo que me hace hombre,

In my bed by night I sought him whom my soul loveth.

En mi lecho, por la noche, busqué al amor de mi alma.

Dub actors are being sought for the Chinese version of the film.

Se buscan actores de doblaje para la versión china de la película.

And in this project, we sought to better understand the waste-management system,

buscamos mejorar la comprensión sobre el sistema de gestión de residuos

As Napoleon sought out Bennigsen’s Russian  army, hoping to force a decisive battle.

mientras Napoleón buscaba al ejército ruso de Bennigsen, con la esperanza de forzar una batalla decisiva.

The most sought after jobs in the world. Having a job in the

de los lugares más cotizados del mundo para trabajar. Tener un empleo en el equipo del

He made promise after promise and then sought to get out of them.

Hizo promesa tras promesa y luego trató de librarse de ellas.

Being an honest and discreet man, he never sought recognition for his contributions.

Siendo un hombre modesto y discreto, él nunca buscó reconocimiento por sus contribuciones.

Carthage, on the other hand, sought to retain dominance over Iberia and its' valuable silver

Cartago, por otro lado, buscaba retener el dominio sobre Iberia y sus valiosas minas

- They all sought for the lost child.
- They all searched for the lost child.
- They all looked for the lost child.

- Todos buscaron al niño perdido.
- Todos ellos buscaron a los niños perdidos.

- He made promise after promise and then sought to get out of them.
- He tried to put me off with more promises.

Intentó convencerme con más promesas.

And the Lord said to Moses, in Madian: Go, and return into Egypt; for they are all dead that sought thy life.

Yahvé dijo a Moisés en Madián: "Anda, vuelve a Egipto, pues han muerto todos los que te buscaban para matarte."

And Pharaoh heard of this word, and sought to kill Moses: but he fled from his sight, and abode in the land of Madian, and he sat down by a well.

Cuando el faraón se enteró de lo sucedido, buscó a Moisés para matarlo. Moisés huyó de la presencia del faraón, y se detuvo en el país de Madián, donde se sentó junto a un pozo.