Translation of "Many" in Spanish

- Many men, many minds.
- So many heads, so many minds.

- Cuantos hombres, tantos pareceres.
- Hay tantas personas como opiniones.

And many doctors and many researchers

Varios médicos e investigadores

So many men, so many minds.

- Sobre gustos no hay nada escrito.
- Cuantas cabezas, tantos pareceres.

So many heads, so many minds.

Cuantas cabezas, tantos pareceres.

But for many businesses, many publishers,

Pero para muchas empresas, muchos editores,

How many clicks, how many impressions,

cuántos clics, cuántas impresiones,

Many Thanks.

Muchas gracias.

Many greetings.

Muchos saludos.

How many?

¿Cuánto?

We have many more events, but many

Tenemos muchos más eventos, pero muchos

I learned that many, many years ago.

Lo aprendí hace muchos años atrás.

How many sons and how many daughters?

¿Cuántos hijos y cuántas hijas?

- He won many competitions.
- She won many competitions.
- You won many competitions.

Ha ganado muchas competiciones.

- You have many friends.
- He has many friends.
- She has many friends.

Tiene muchos amigos.

Education, for instance, and many, many other things.

Educación, por ejemplo, y tantísimas cosas más.

Violence like this unfolds for many, many years.

hace muchos años que se desatan actos violentos similares.

However ... the two companies have many, many differences.

Sin embargo… las dos compañías tienen muchas, pero que muchas diferencias.

Despite this... both companies have many, many differences.

A pesar de que estas compañías tienen muchas, muchas diferencias.

- How many were they?
- How many were there?

- ¿Cuántos eran ellos?
- ¿Cuántas eran ellas?
- ¿Cuántos eran?
- ¿Cuántas eran?

- We discussed many topics.
- We've discussed many topics.

Hemos hablado de muchos temas

- How many sisters do you have, and how many brothers?
- How many sisters do you have? How many brothers?

¿Cuántas hermanas tienes? ¿y cuántos hermanos?

For many years.

durante muchos años.

Not as many.

No tantos.

Me? Many times!

¿Yo? Muchas veces.

Contained many messages

contenía muchos mensajes

And many others.

Y muchos otros.

many social benefits).

muchas prestaciones sociales.)

How many people?

¿Cuántas personas?

Money ruins many.

El dinero arruina a muchos.

How many died?

¿Cuántos murieron?

Many fish died.

Muchos peces murieron.

Many were slain.

Muchos se habían muerto.

Created many more,

crearon muchas más,

Economic many students

económicas muchos estudiantes se

Many people hunt.

Muchas personas cazan.

So many stores!

¡Cuántas tiendas!

I've had many.

He tenido muchos.

You've probably heard this many, many times, in fact.

Seguramente lo han escuchado muchísimas veces.

There are many rules, there are many theories, idiot

Hay muchas reglas, hay muchas teorías, idiota.

So many companies have big budgets and many employees.

Muchas empresas tienen grandes presupuestos y muchos empleados.

- He overcame many difficulties.
- He has overcome many obstacles.

- Él ha superado muchos obstáculos.
- Él superó muchas dificultades.

- How many people died?
- How many people have died?

¿Cuántos murieron?

How many sisters do you have? How many brothers?

- ¿Cuántas hermanas tienes? ¿Y cuántos hermanos?
- ¿Cuántas hermanas tienes? ¿y cuántos hermanos?

With so many unemployed, many can't pay their mortgages.

Con tantos parados, mucha gente ya no puede pagar su hipoteca.

- I cried many nights.
- I cried for many nights.

Lloré muchas noches.

- Tom mispronounces many words.
- Tom pronounces many words incorrectly.

Tom pronuncia mal muchas palabras.

It was many, many years of building it up,

Fueron muchos, muchos años de construirlo,

You laugh, but that's a reality for many, many people.

Uds. se ríen, pero es una realidad para muchas, muchas personas.

This notebook has been with me for many, many trips

Esta notebook me viene acompañando desde hace unos cuantos viajes,

So over time I've gathered many, many of these sketches,

Reuní muchos bocetos, con el paso del tiempo

How many friends he had, so many would be prepared

cuántos amigos tenía, tantos estarían preparados

We buy many products from many parts of the world.

Compramos muchos productos de muchas partes del mundo.

- Many students bought the book.
- Many pupils bought the book.

Muchos estudiantes han comprado este libro.

- We talked of many things.
- We talked about many things.

Hablamos de muchas cosas.

- He's had many bad experiences.
- He's had many unhappy experiences.

Él ha tenido muchas experiencias desdichadas.

- How many colors are there?
- How many colours are there?

¿Cuántos colores hay?

How many sisters do you have, and how many brothers?

¿Cuántas hermanas tienes? ¿y cuántos hermanos?

- How many were there?
- How many of them were there?

¿Cuántos había?

- This book contains many pictures.
- This book has many pictures.

Este libro tiene muchas imágenes.

- He is endowed with many talents.
- He has many talents.

Él está dotado de muchos talentos.

- She doesn't have many friends.
- He doesn't have many friends.

No tiene muchos amigos.

- She has too many boyfriends.
- She has too many friends.

Ella tiene demasiados novios.

- Many people attended that conference.
- Many people attended that meeting.

Mucha gente asistió a esa reunión.

- There are many islands in Greece.
- Greece has many islands.

- Hay muchas islas en Grecia.
- En Grecia hay muchas islas.

- We spoke about many subjects.
- We talked of many things.

Hablamos de muchas cosas.

- Many people attended his funeral.
- Many people attended her funeral.

Mucha gente asistió a su funeral.

Julia has many roses and many lilies in her garden.

Julia tiene muchas rosas y muchos lirios en su jardín.

- There are many other ways.
- There are many other means.

- Hay muchas otras formas.
- Hay muchos otros modos.

How many impressions they get, how many clicks they get

Cuántas impresiones tienen obtener, cuántos clics reciben

- A great many people attended his funeral.
- Many people attended his funeral.
- Many people attended her funeral.

- Un montón de gente asistió a su funeral.
- Mucha gente asistió a su funeral.

- How many children do you have?
- How many kids do you have?
- How many children are there?

- ¿Cuántos niños tienes?
- ¿Cuántos hijos tienes?

- You have many friends.
- He has many friends.
- She has many friends.
- You have lots of friends.

Tiene muchas amigas.

- How many brothers do you have? How many sisters do you have?
- How many brothers have you got? How many sisters have you got?

¿Cuántos hermanos tienes? ¿Cuántas hermanas tienes?

And there are many -

y de esos hay muchos,

Like many of you,

Como muchos de Uds.,

So many of us

Muchos de nosotros

Good thanks, many nights.

Buenas gracias. Muchas noches.

Now, many have argued

Muchos argumentan

Of many treatment processes.

síndrome de Tourette.

But many have potential.

pero muchas tienen potencial.