Translation of "Response" in Spanish

In response to this.

para darle respuesta al mismo.

In response to stress,

en respuesta al estrés,

Got an overwhelming response.

y la respuesta fue impresionante.

He made no response.

Él no dio una respuesta.

Tom's response surprised everybody.

La respuesta de Tom sorprendió a todo el mundo.

That's a good response.

- Esa es una buena respuesta.
- Es una buena respuesta.

Tom's response was immediate.

La respuesta de Tom fue inmediata.

Yanni read Skura's response.

Yanni lee la respuesta de Skura.

The simple response is safety.

la respuesta sencilla es por razones de seguridad.

That activate this orgasmic response.

que activan esta respuesta orgásmica.

And anxiety affects sexual response.

Y la ansiedad corta la respuesta sexual.

So in response to stress,

En respuesta al estrés,

He immediately sought a response.

Él inmediatamente buscó una respuesta.

He made a quick response.

Él dio una respuesta inmediata.

Spain's response to this migration

La repuesta española a esta crisis migratoria

The response was very similar.

la respuesta era muy parecida.

The response was very different.

la respuesta era muy diferente.

In glucose response to meals.

en las respuestas de la glucosa a las comidas.

- He gave me a kiss in response.
- She gave me a kiss in response.

Me dio un beso como respuesta.

That predisposes to an organized response.

que predispone a una respuesta organizada.

The immediate result to this response

El resultado inmediato de esta respuesta

Resulted in an unmitigated physiological response,

resultaba en una respuesta fisiológica no mitigada,

That's the frequency-following response happening.

esa es la respuesta que sigue a la frecuencia.

But no response came from Fabius.

Pero no hubo respuesta de Fabius.

I'm sorry for the late response.

Disculpe por haber demorado en contestar.

Our proposals met with little response.

Nuestras propuestas tuvieron escaso eco.

We want immediate response on our efforts.

queremos una respuesta inmediata a nuestros esfuerzos.

And activities that elicit the relaxation response.

Y actividades que consiguen un efecto relajante,

Is called the fight-or-flight response.

es conocido como la reacción de lucha o huida.

But any agitation will trigger a response.

Pero cualquier agitación provocará una respuesta.

America's response to this was as follows

La respuesta de Estados Unidos a esto fue la siguiente

And I wouldn't get a great response.

Y no respondían muy positivamente.

Organizationally as well as the audience response

Tanto desde el punto de vista organizativo como de la respuesta de la audiencia

Thank you in advance for your response.

Te doy las gracias de antemano por tu respuesta.

She made no response to my question.

Ella no respondió mi pregunta.

There was no response to my question.

No hubo respuesta a mi pregunta.

We call this a "meal glucose response."

A esto se le llama "respuesta glucémica a las comidas"

She nodded in response to my question.

Ella asintió en respuesta a mi pregunta.

You get a much longer response, don't you?

y tendrán una respuesta mucho más larga, ¿no?

To that which doesn't need a constant response.

A aquello que no necesita una respuesta constante.

Yeah! Thanks George. Best response of the morning.

¡Sí! Gracias George. La mejor reacción de la mañana.

So in response to stress, we produce endocannabinoids,

En respuesta al estrés, producimos endocannabinoides,

Has not been met with a common response.

no ha sido enfrentado con una respuesta común.

To a call and response theme pretty easily.

ir y venir bastante fácil.

- That's a good answer.
- That's a good response.

- Esa es una buena respuesta.
- Es una buena respuesta.

- We need a response.
- We need an answer.

Necesitamos una respuesta.

Tom tried to elicit a response from Mary.

Tom trató de sacar una respuesta de Mary.

What was your response when he invited you?

¿Qué le respondiste cuando te invitó?

The Republican response to COVID-19 is like their response to climate change, but the results are more immediate.

La respuesta republicana a la covid-19 es como su respuesta al cambio climático, pero los resultados son más inmediatos.

In response to things that happen in your relationship.

en respuesta a cosas que pasan en su relación.

That switches on the molecular fasting response, the autophagy.

que activa la respuesta molecular de ayuno, la autofagia.

They were more likely to give a positive response

era más probable que dieran una respuesta positiva

And they measured the response to that flu shot.

y registraron la respuesta a esta inyección.

So far, our response isn't anywhere close to adequate.

Hasta ahora, nuestra respuesta no es adecuada.

Thank you very much for the very detailed response.

¡Muchas gracias por la muy detallada respuesta!

The candidate made a quick response to the criticism.

El candidato respondió rápidamente a las críticas.

For explaining people's glucose variability in response to meals.

la variabilidad glucémica en las personas como respuesta a las comidas.

Then your response to a banana will be high.

tendrá una alta respuesta a la banana.

- Tom's answer surprised me.
- I'm surprised by Tom's response.

La respuesta de Tom me sorprendió.

Either way, you'll still get a response from me,

De cualquier manera, todavía lo harás recibe una respuesta mía,

We truly care, and you're gonna see a response

realmente nos importa, y tú eres va a ver una respuesta

You'll see that he doesn't even wait for my response.

verán que ni siquiera espera a que le responda.

The final response that I get is the most problematic.

La última respuesta que tengo es la más problemática.

Of not having food by activating adaptive stress response pathways

de no tener alimentos, activando vías de respuesta al estrés de adaptación

The problem is when giving advice becomes our default response.

El problema es cuando respondemos a todo con un consejo.

When the endocannabinoids bind to these, you get a response.

Cuando los endocannabinoides se unen a ellos, se obtiene una respuesta.

A natural response is to seek to smash the machine,

la respuesta natural es buscar destruir la máquina,

The only possible response to ignorance is to ignore it.

Ignorar es la única respuesta posible a la ignorancia.

In response, bankers had always sponsored campaigns to clean their

En respuesta los banqueros siempre han tenido que hacer grandes campañas de

And predict the response to arbitrary meals with high accuracy.

y podía predecir la respuesta a comidas arbitrarias con gran precisión.

You are psyching yourself out of a perfectly fine response, "No,"

Se están reprimiendo para no dar una respuesta perfectamente válida: "No",

Fun fact: they're also very much increased in response to singing.

Dato curioso: También se elevan en gran medida al cantar.

So in response to various events in life, we form memories,

Creamos memorias, en respuesta a varios eventos de la vida,

I have come in response to your ad in the paper.

He venido por su anuncio en el periódico.

In response, it begins launching increasingly spectacular terror attacks abroad: Kuwait

En respuesta, comienza a lanzar ataques terroristas cada vez más espectaculares en el exterior: ciudad de Kuwait,

Is that more fat in the meal generally decreased the response.

sea que una mayor presencia de grasas en la comida disminuyó la respuesta.

So the obvious response is, "We'll just put it all in batteries."

La respuesta obvia es: "Pues pondremos baterías".

That's why women have a better response to manual stimulation, or oral,

Por eso la mujer responde mejor a la estimulación manual, oral,

And we make endocannabinoids in response to all sorts of different things,

Y producimos endocannabinoides en respuesta a todo tipo de cosas,

And also you get an increase of endocannabinoids in response to that.

Y también, en respuesta a ello, los endocannabinoides se elevan.

When Archduke Charles made a bold advance  into Bavaria, Berthier’s response was  

Cuando el archiduque Carlos hizo un avance audaz en Baviera, la respuesta de Berthier fue

After a long wait for a response, all the changes were introduced.

Después de una larga espera por una respuesta todos los cambios se han realizado.

- There was no answer.
- There was no response.
- No answer was given.

No hubo respuesta.

It says, "$15 locksmith service. 24 hours a day, 20 minute response time."

dice "Servicio de cerrajería por $15 24 horas al día, respuesta en 20 minutos".

That it's the first response whenever a black girl has a differing opinion?

que esa es la primera respuesta cada vez que una mujer negra opina distinto?

Looking back, I am extremely grateful for the positive response that I received,

En perspectiva, estoy sumamente agradecida por la respuesta positiva que recibimos,

- She made no response to my question.
- She didn't respond to my question.

Ella no respondió mi pregunta.