Translation of "Expanded" in Spanish

I've expanded globally.

Me he expandido globalmente.

Because I've expanded globally.

Porque me he expandido globalmente.

Later expanded into the baroque Sternschanze.

luego se expandió en el barroco Sternschanze.

I've changed and expanded the text.

He cambiado y ampliado el texto.

They are now being sought, purchased and expanded

Ahora se buscan, se compran y se expanden por

The imports from Asian countries have expanded recently.

Las importaciones desde Asia se han expandido recientemente.

The quality control system can be greatly expanded.

El sistema de control de calidad se puede ampliar considerablemente.

But I also noticed that my attention span expanded.

Pero también noté que aumentaba mi capacidad de concentración.

The only benefit was that he expanded his horizons

El único beneficio fue que amplió sus horizontes.

Like the spoils that have been lavishly expanded elsewhere.

Como el botín que se ha expandido generosamente en otros lugares.

The exclusion zone, or EZ, expands, and it expanded hugely.

la zona de exclusión, o ZE, se expande, y esta se expandió enormemente.

Our sphere of influence has expanded so much since then.

El ámbito de nuestra influencia se ha ampliado mucho desde entonces.

Much less deadly ... Narrower lanes also leave more space for expanded

menos mortífero. Además, los carriles estrechos brindan espacio para ampliar

Overall, they went from being trapped to being unlocked, expanded and free.

En general, pasaron de sentirse encerrados a sentirse liberados y expandidos.

He expanded women’s right in society including giving them the right to drive.

Amplió los derechos de la mujer en la sociedad incluso dándoles el derecho de manejar.

The theory of the Big Bang was proposed in 1927 and expanded in 1929.

La teoría del Big Bang fue propuesta en 1927 y ampliada en 1929.

So, with that I say that it's time that we all expanded our perceived utility

Yo digo que es hora de que ampliemos nuestra supuesta habilidad

Was an abandoned camp which was now occupied by the Pompeian assailants which they expanded

un campo abandonado el cual estaba ahora ocupado por los asaltantes pompeyos los cuales se expandieron

The Internet has expanded the possibilities of studying and practicing chess all over the world.

Internet ha ampliado las posibilidades de estudiar y practicar ajedrez en todo el mundo.

In the following years, Hagia Sophia was expanded to a great extent by adding minarets and tombs.

En los años siguientes, Hagia Sophia se expandió en gran medida al agregar minaretes y tumbas.

This war of movement would continue and be expanded upon by Caesar who dispatched three of his subordinates

Esta guerra de movimiento continuaría y sería expandida por Caesar quien despachó a tres de sus subordinados

Before using this product, carefully read this manual and the additional information in the expanded version of this manual available at our Web site.

Antes de utilizar este producto, lea cuidadosamente este manual y la información adicional del manual en versión extendida disponible en nuestro sitio Web.