Translation of "Resented" in Spanish

He resented everyone's being very quiet.

Como nadie decía nada, él se enfureció.

The youngster resented being treated as a coward.

El joven se resintió por ser tratado como un cobarde.

But, sorry, Dad, as a kid I resented him for it,

Pero, lo siento, papá, de niño me enojaba por eso,

In 1810, he joined Marshal Masséna for the invasion of Portugal, but deeply resented

En 1810, se unió al mariscal Masséna para la invasión de Portugal, pero estaba profundamente resentido por

Even before Ager Falernus, many in Rome and within the army resented the dictator’s passive strategy.

Incluso antes de Ager Falernus, muchos en Roma y dentro del ejército resentían la estrategia pasiva del dictador.