Translation of "Within" in Chinese

It's within about two weeks.

大约两周内。

- We are able to deliver within a week.
- We can deliver within a week.

一周时间内，我们就可以送货。

- I'll be back within two hours.
- I'll be back within a couple of hours.

我會在兩個小時內回來。

I will answer within three days.

我會在三天之內回覆。

We'll arrive there within an hour.

我们会在一小时内到达。

He will return within 3 hours.

他會在三個小時內回來。

I'll be back within an hour.

我会在一小时内回来。

I'll be back within two hours.

我會在兩個小時內回來。

I'll be coming within an hour.

一小时之内我就会到。

We can deliver within a week.

一周时间内，我们就可以送货。

I live within walking distance of school.

我學校離我家只是幾步路的路程。

Within hours, the world knew the news.

消息在數小時內就傳遍了全世界。

The tickets were sold within a week.

票一周内就卖完了。

The tickets sold out within a week.

那些票一个礼拜不到就全卖完了。

I must return home within a week.

我得要在一週內回家。

She had two accidents within a year.

她一年裡遇到了兩次事故。

How many residents live within this city?

这个城市里有多少居民？

Within two hours the sun had set.

兩個小時內太陽就下山了。

She will be back within a week.

她一週之內會回來。

Can I call you back within twenty minutes?

我可以20分钟内再给你打个电话吗？

I like to have my dictionary within easy reach.

我把自己的字典放在了能立即够到的地方。

I promise to return this videotape within a week.

我保證在一個星期內把這盤錄影帶還給你。

He died within a few days of his hundredth birthday.

他在百岁生日前几天去世了。

He was beaten to within an inch of his life.

他被殴打得快死。

The school is located within five minutes' walk of the station.

學校坐落於距離車站步行五分鐘的地方。

We couldn't open the door because it was locked from within.

我們無法打開這扇門，因為它從裡面被反鎖了。

It is utterly impossible to finish the work within a month.

這份工作絕對沒有可能在一個月之內完成。

We calculated that we could reach the place within two weeks.

我们估计能在两周内到那个地方。

My apartment is located within five minutes' walk of the station.

我住的公寓距離車站不到五分鐘路程。

Pandas’ natural habitat exists entirely within the borders of one country.

大熊猫的自然栖息地悉数落于中国境内

According to schedule, this task should be finished within this week.

根据时间表，这个任务应该在这周内结束。

- The door was locked from within.
- The door was locked from the inside.

這門從裡面被反鎖了。

The fact that television frequently limits communication within families is already well known.

电视限制家庭成员的沟通的事实已经广为人知。

Once this process is started, we can get the result within one hour.

这个进程一旦开始，我们能在一小时内得到结果。

The fire brigade was on the scene within five minutes of receiving the call.

消防隊收到了指令後，不出五分鐘就來到了現場。

Don't write extra information, such as the name of the author, within the sentence.

在句子中不要写入额外信息，比如作者姓名。

Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.

有科學家預計地球的石油儲備將會在十年內耗盡。

I don't mind lending you the money provided you pay it back within a month.

假如能一个月之内还上的话，我可以把钱借给你。

- She was within an ace of saying "I don't know".
- She almost said "I don't know".

她差點要說「我不知道」了。

It is a basic quality of an employee to complete his tasks within a fixed time.

在限定时间内完成任务是一个职员的基本素质。

One needs to do their best in all things, and more importantly work within their abilities.

凡事要尽力而为，更要量力而行。

The population of the world is increasing so rapidly that it will be doubled within forty years.

世界的人口渐渐地增长，也许四十年以内会达到现在的一倍。

The languages that have been transliterated within the Tatoeba Project are Japanese, Chinese, Shanghainese, Georgian and Uzbek.

Tatoeba 计划获得了音译的语言为日语、汉语、上海话、格鲁吉亚语及乌兹别克语。

And within days the White House launches dozens of tomahawk missiles that strike an airbase in Syria.

就在几天内，白宫发射了数十枚战斧导弹，袭击了叙利亚的空军基地。

One needs to buy a house that's within one's means, but one also needs to grasp an opportunity.

买房要量力而行，但也要把握时机。

One can't go beyond one's limits with exercising and stay within the bounds of what one can do. Otherwise, it can have negative effects on the body.

不能过度运动，要量力而行，否则反而对身体造成负面影响。

We were founded upon the ideal that all are created equal, and we have shed blood and struggled for centuries to give meaning to those words – within our borders, and around the world.

我们的建国理念是“人人生而平等”。几个世纪以来，我们一直在全国乃至世界范围内为实践上述理念的真谛而浴血奋斗。