Translation of "Ager" in Spanish

Barbara Cohn Schlachet, and Susan Ager,

Barbara Cohn Schlachet y Susan Ager,

As the fires across the Ager Falernus valley died down after months of Carthaginian raiding,

A medida que los incendios en el valle de Ager Falernus se extinguieron después de meses de asaltos cartagineses,

Hannibal had plundered the Ager Falernus valley, perhaps the richest region in all of Rome.

Aníbal había saqueado el valle de Ager Falernus, quizás la región más rica de toda Roma.

While this unchallenged destruction of Roman lands and the prior escape from the Ager Falernus valley

Mientras que esta destrucción indiscutible de tierras romanas y el escape previo del valle de Ager Falernus

Even before Ager Falernus, many in Rome and within the army resented the dictator’s passive strategy.

Incluso antes de Ager Falernus, muchos en Roma y dentro del ejército resentían la estrategia pasiva del dictador.