Translation of "Reproduce" in Spanish

Humans are like rats: they reproduce and reproduce and destroy everything that they find.

Los humanos son como las ratas: se reproducen y se reproducen y acaban con todo lo que encuentran.

Try to reproduce the music in your mind.

Intenta reproducir la música en tu mente.

And, above all, what conditions they need in order to reproduce.

y, sobre todo, qué condiciones necesitan para reproducirse.

Most schools were designed not to transform society, but to reproduce it.

La mayoría de las escuelas no fueron concebidas para transformar la sociedad, sino que para reproducirla.

Programmers are trying to reproduce the error in order to correct it.

Los programadores están intentando reproducir el error para poder corregirlo.

Animals are caught up in a struggle to survive, to obtain resources, to avoid being eaten and to reproduce.

Los animales están involucrados en una lucha por la supervivencia, por recursos, para evitar ser comidos y por reproducirse.

We’ve all heard that a million monkeys banging on a million typewriters will eventually reproduce the entire works of Shakespeare. Now, thanks to the Internet, we know this is not true.

Todos hemos oído que un millón de monos tecleando sobre un millón de máquinas de escribir, con el tiempo llegarían a reproducir las obras completas de Shakespeare. Ahora, gracias a Internet, sabemos que esto no es cierto.

Where words can be translated into equivalent words, the style of an original can be closely followed; but no translation which aims at being written in normal English can reproduce the style of Aristotle.

Donde las palabras se pueden traducir en palabras equivalentes, el estilo de un original puede ser seguido de cerca; pero ninguna traducción que pretende ser escrita en inglés normal puede reproducir el estilo de Aristóteles.