Translation of "Transform" in Spanish

[Ideas that transform]

Ideas que transforman

To transform our city,

para transformar nuestra ciudad,

They arise and transform.

Se levantan y se transforman.

Can transform your own identity –

puede transformar la propia identidad -

And transform carbon dioxide into oxygen.

y transformar el dióxido de carbono en oxígeno.

Transform it into something completely new.

Transfórmelo en algo completamente nuevo.

This book will transform your life.

Este libro transformará tu vida.

Our minds transform experiences into symbols.

Nuestras mentes transforman experiencias en símbolos.

Such an importance to transform ourselves,

como para transformarnos a nosotros mismos,

With the means to transform their potential.

en el intento de transformar su potencial.

Enabled us to easily transform his nutrition,

pudimos transformar fácilmente su alimentación,

Engagement cycles to really transform people's lives.

y ciclos de compromiso para transformar la vida de la gente.

Bach could transform music into pure melancholy.

Bach ha logrado convertir la música en pura melancolía.

We transform that problem from impossible to solvable.

transformamos ese problema de imposible a solucionable.

To completely transform the physical environment of our planet,

transformen por completo el entorno físico de nuestro planeta,

We'll be ready to create ideas that can transform,

estaremos prontos como para generar ideas que transforman,

That this vaccine would transform you into a cow.

que esta vacuna te transformaría en una vaca.

World War Two would transform America’s global presence forever.

La Segunda Guerra Mundial transformaría la presencia global de Estados Unidos para siempre.

Therefore, they stigmatize it, they transform it into an anomaly.

y por lo tanto lo estigmatizan, lo convierten en una anomalía.

What is that possibility that could transform my own life?

¿Cuál es esa posibilidad que podría transformar mi propia vida?

No, a caterpillar literally has to dissolve before it can transform.

No. Una oruga, literalmente, se disuelve antes de transformarse.

And realizing for the first time that design can transform lives,

dándome cuenta por primera vez que el diseño puede cambiar vidas,

Is it possible to transform the lives of other young people

¿Será posible transformar la vida de otros jóvenes

I can tell you it's because this will transform your lives.

puedo decirles que es porque les cambiará la vida.

Most schools were designed not to transform society, but to reproduce it.

La mayoría de las escuelas no fueron concebidas para transformar la sociedad, sino que para reproducirla.

And transform it to my hospital bed, and use it from there.

y transformarlo para la cama del hospital, y usarlo desde ahí.

Two years later, the US does something that will transform the Middle East and set the

Dos años después, EEUU hace algo que transformara el Medio Oriente y preparara el

The battle of Giurgiu marked the end of the Ottoman ambition to transform Wallachia into an Ottoman province.

La batalla de Giurgiu marcó el final de la ambición otomana para convertir Valaquia en una provincia otomana.

There are no thoughts in any mind which exists, however, once generated, thoughts tend to quickly transform into powers.

Ningún pensamiento en cualquier mente existe, sin embargo, una vez generado, el pensamiento tiende a convertirse rápidamente en una potencia.