Translation of "Coalition" in Spanish

The war against the Third Coalition.

la guerra contra la Tercera Coalición.

Even nearly reached the three Coalition monarchs.

Algunos, incluso, casi llegaron a los tres monarcas de la Coalición.

But the Coalition juggernaut could not be stopped.

Pero el imbatible avance de la Coalición no podría ser detenido.

Russia joined the coalition of European powers fighting Revolutionary France.

Rusia se unió a la coalición de poderes Europeos luchando contra la Francia Revolucionaria.

In January, two Coalition armies crossed the Rhine into France:

En enero, dos ejércitos de la Coalición cruzaban el Rin hacia Francia;

However, Murat’s commitment to the Sixth  Coalition was distinctly half-hearted.  

Sin embargo, el compromiso de Murat con la Sexta Coalición fue claramente poco entusiasta.

The government coalition, "Cambiemos", had an… overwhelming triumph, with more than

La coalición gubernamental, "Cambiemos", tenía un ... triunfo abrumador, con más de

His troops went straight into action,  holding off a powerful Coalition attack…  

Sus tropas entraron directamente en acción, frenando un poderoso ataque de la Coalición ...

The Grande Armée – and marched east to take on the Third Coalition.

la Grande Armée, y marcharon hacia el este para enfrentarse a la Tercera Coalición.

Artillery helped Napoleon to win a decisive  victory over the Second Coalition.  

Marmont ayudó a Napoleón a obtener una victoria decisiva sobre la Segunda Coalición.

The Prime Minister tried to convince his coalition partners to overhaul pensions.

El primer ministro trató de convencer a sus compañeros de coalición para revisar las pensiones.

The Battle of Bautzen, and a missed  chance to crush the Coalition army.

la Batalla de Bautzen y a una oportunidad perdida de aplastar al ejército de la Coalición.

Of the Grande Armée – and marched  east to take on the Third Coalition.

de la Grande Armée y marcharon hacia el este para enfrentarse a la Tercera Coalición.

Badly-drafted orders led to delay, and the Coalition army was able to escape.

Las órdenes mal redactadas provocaron retrasos y el ejército de la Coalición pudo escapar.

Direct command – getting drawn into a major and  unnecessary cavalry battle with Coalition forces,  

de Napoleón: se vio envuelto en una batalla de caballería importante e innecesaria con las fuerzas de la Coalición,

Crown Prince Bernadotte brought Sweden into the  Sixth Coalition, and declared war on France.

el príncipe heredero Bernadotte llevó a Suecia a la Sexta Coalición y declaró la guerra a Francia.

Two years after he became president, a coalition of opposition parties called the Democratic

Dos años después de que se convirtiera en el presidente, una coalición de partidos de oposición llamados "Mesa

A month later and returned to Naples, where he  opened secret negotiations with the Coalition.

un mes después y regresó a Nápoles, donde abrió negociaciones secretas con la Coalición.

While returning to Norway with his new ally, the enemy coalition is spotted, lying in wait.

Al volver a Noruega con su nuevo aliado, se divisa la coalición enemiga, esperando.

Was defeated at the Trebbia by a larger Coalition force, commanded by the great Russian general,

fue derrotado en Trebbia por una fuerza de la Coalición más grande, comandada por el gran general ruso,

Three months later, the King of Naples had cut  a deal with the Coalition, and switched sides.

Tres meses después, el rey de Nápoles había llegado a un acuerdo con la Coalición y cambió de bando.

The Coalition was not going to honour its promise,  and Murat would be next to lose his throne.

la Coalición no iba a cumplir su promesa, y Murat sería el próximo en perder su trono.