Translation of "Crossed" in Spanish

- He crossed the street.
- She crossed the street.

Estaba cruzando la calle.

I crossed the street.

Yo crucé la calle.

Tom crossed the street.

Tom cruzó la calle.

She crossed her legs.

Ella cruzó las piernas.

Keep your fingers crossed.

Mantén los dedos cruzados.

Tom crossed his fingers.

Tomás cruzó los dedos.

Tom crossed his arms.

Tom se cruzó de brazos.

He crossed the river.

Cruzó el río.

He crossed the street.

- Cruzó la calle.
- Él ha cruzado la calle.

Tom crossed the river.

Tom cruzó el río.

He crossed his arms.

Él cruzó sus brazos.

Had crossed the line here

había cruzado la línea aquí

Just keep your fingers crossed.

Solamente mantén los dedos cruzados.

They crossed the Atlantic Ocean.

Ellos cruzaron el Océano Atlántico.

We crossed the frontier yesterday.

- Cruzamos ayer la frontera.
- Ayer cruzamos la frontera.

Let's keep our fingers crossed.

Mantengamos los dedos cruzados.

It hadn't crossed my mind.

- No se me cruzó por la cabeza.
- No se me pasó por la cabeza.

It never crossed my mind.

Nunca me pasó por la mente.

Our letters crossed each other.

Nuestras cartas se intercambiaron.

They crossed over the bridge.

Cruzaron el puente.

John sat with arms crossed.

John se sentó con los brazos cruzados.

I crossed the dark street.

Yo atravesé la oscura calle.

Some sheep crossed the road.

Algunas ovejas cruzaban el camino.

- Their names were crossed off the list.
- Your names were crossed off the list.

Sus nombres estaban tachados de la lista.

Her hair pulled back, arms crossed?

con el pelo recogido y una pose seria?

A good idea crossed his mind.

De pronto, una buena idea le vino a la cabeza.

They crossed the border into Spain.

Cruzaron la frontera y entraron en España.

He sat with his legs crossed.

Él se sentó con las piernas cruzadas.

The small dog crossed the road.

El perrito cruzó la carretera.

I crossed the river by boat.

Crucé el río en bote.

The tourist bus crossed the border.

El bus de turistas atravesó la frontera.

I've crossed the Atlantic several times.

He atravesado el Atlántico varias veces.

Tom crossed something off his list.

Tom tachó algo de su lista.

We crossed the river by boat.

Cruzamos el río por bote.

Tom crossed the border into France.

Tom cruzó la frontera con Francia.

- I will keep my fingers crossed for you.
- I'll keep my fingers crossed for you.

- Te deseo suerte.
- Cruzaré los dedos por usted.

We crossed our fingers and did it.

Cruzamos los dedos y ahí fuimos.

We crossed several rivers on the way.

Cruzamos varios ríos en el camino.

We crossed the lake in a boat.

Cruzamos el lago en un bote.

A watchman sat with his legs crossed.

Había un guardia sentado de piernas cruzadas.

She sat down and crossed her legs.

Ella se sentó y se cruzó de piernas.

I can't stay with my arms crossed!

- ¡No puedo quedarme con los brazos cruzados!
- ¡No puedo quedarme de brazos cruzados!

Tom crossed Mary's name off the list.

Tom tachó el nombre de María de la lista.

Our athletes crossed the finish line last.

Nuestros atletas fueron los últimos en cruzar la línea de llegada.

Their names were crossed off the list.

Sus nombres estaban tachados de la lista.

Only when you have crossed that threshold,

Sólo cuando se haya cruzado ese umbral,

Pioneer 10 crossed Pluto's orbit in 1983.

La Pioneer 10 cruzó la órbita de Plutón en 1983.

Tom crossed the river in a rowboat.

Tom atravesó el río en un bote de remos.

Masséna crossed the Portuguese frontier, and besieged Almeida.

Masséna cruzó la frontera portuguesa y puso sitio a Almeida.

He crossed the river in a small boat.

Atravesó el río en un pequeño bote.

He crossed the Pacific Ocean in thirty days.

El cruzó el Océano Pacífico en treinta días.

Tom crossed his fingers and made a wish.

Tom cruzó los dedos y pidió un deseo.

- He crossed his arms.
- He folded his arms.

Él cruzó sus brazos.

Tom crossed the road without looking both ways.

Tom cruzó la calle sin mirar para la izquierda o la derecha.

I will keep my fingers crossed for you.

Cruzaré los dedos por usted.

Migrants from the continent crossed the Japan sea.

Inmigrantes procedentes del continente atravesaron el mar de Japón.

She successfully crossed the Pacific with a ship.

Ella logró atraversar el océano Pacífico con su barco.

- I will keep my fingers crossed for you.
- I'll keep my fingers crossed for you.
- I will cross my fingers.

Voy a cruzar mis dedos.

A policeman was watching it, with his arms crossed.

Un policía miraba con los brazos cruzados.

The idea of surprising her suddenly crossed my mind.

De repente se me pasó por la cabeza la idea de sorprenderla.

- She came across the street.
- She crossed the street.

Ella cruzó la calle.

- They passed across the border.
- They crossed the border.

Cruzaron la frontera.

- He walked across the street.
- He crossed the street.

Cruzó la calle.

A girl should not sit with her legs crossed.

Una chica no debería sentarse con las piernas cruzadas.

When was the last time you crossed a river?

¿Cuándo fue la última vez que cruzaste un río?

- Tom walked across the street.
- Tom crossed the street.

Tom cruzó la calle.

- Tom walked across the street.
- Tom crossed the road.

Tom cruzó la calle.

- I walked across the street.
- I crossed the street.

Yo crucé la calle.

He crossed the street when the signal was red.

Cruzó la calle con el semáforo en rojo.

It is the first time this crossed my mind.

Es la primera vez que piensa en esto.

When he heard the whistle, he crossed the street.

Cuando oyó el pitido, cruzó la calle.

The old man was sitting there, with crossed legs.

El viejo hombre estuvo sentado aquí con las piernas cruzadas.

Tom crossed the river to get to Mary's house.

Tom cruzó el río para llegar a la casa de Mary.