Translation of "Aspirations" in Spanish

To reflect our best hopes and aspirations.

para reflejar nuestras mejores esperanzas y aspiraciones.

What are your aspirations for the future?

¿Cuáles son sus aspiraciones para el futuro?

Quietly leaning out of aspirations of making partner,

están optando por abandonar sus aspiraciones empresariales,

But also to desires -- yes, desires -- dreams, aspirations.

sino también a los deseos, sí, deseos, sueños y aspiraciones.

As expected, was not very thrilled about my acting aspirations.

y como se esperaba, no estaba muy feliz con mis aspiraciones de actriz.

In order to make my goals or aspirations start to shape?

para lograr las metas o aspiraciones.

The Stop Harassment Campaign was born from very personal fears and aspirations,

"¡Basta de Fiu Fiu!" nació de miedos y deseos muy personales,

So let there be no doubt: Islam is a part of America. And I believe that America holds within her the truth that regardless of race, religion, or station in life, all of us share common aspirations – to live in peace and security; to get an education and to work with dignity; to love our families, our communities, and our God. These things we share. This is the hope of all humanity.

No quepa la menor duda: el Islam es parte de Estados Unidos. Y considero que Estados Unidos es, en sí, la prueba de que todos, sin importar raza, religión o condición social, compartimos las mismas aspiraciones: paz y seguridad, educación y un trabajo digno, amar a nuestra familia, a nuestra comunidad y a nuestro Dios. Son cosas que tenemos en común. Esto anhela toda la humanidad.