Translation of "Dreams" in Spanish

0.010 sec.

Examples of using "Dreams" in a sentence and their spanish translations:

Sweet dreams!

- ¡Felices sueños!
- ¡Dulces sueños!

Everyone dreams.

- Todo el mundo sueña.
- Todos tenemos sueños.

Dreams come true.

Los sueños se hacen realidad.

Embrace your dreams.

Abraza tus sueños.

Dreams came true.

Los sueños se hicieron realidad.

Follow your dreams.

- Seguí tus sueños.
- Sigue tus sueños.

In your dreams!

¡Ni en sueños!

Sweet dreams, Tom.

Dulces sueños, Tom.

Dreams are free.

Los sueños son gratis.

- Good night. Sweet dreams.
- Good night. Have sweet dreams.

Buenas noches. Bonitos sueños.

- I have a lot of dreams.
- I have many dreams.

Tengo muchos sueños.

- Dreams can make me crazy.
- Dreams can drive me mad.

Los sueños me pueden volver loco.

They are called "dreams,"

se llaman "sueños"

Dreams sometimes come true.

A veces los sueños se hacen realidad.

Their dreams came true.

Sus sueños se hicieron realidad.

Our dreams came true.

Nuestros sueños se hicieron realidad.

I have lucid dreams.

Tengo sueños lúcidos.

Dreams tell the truth.

Los sueños dicen la verdad.

Good night. Sweet dreams.

- Buenas noches. Dulces sueños.
- Buenas noches. Bonitos sueños.

Everybody has bad dreams.

Todos tenemos pesadillas.

Dreams speak the truth.

Los sueños dicen la verdad.

Did you have dreams?

¿Soñaste?

Tom's dreams came true.

Los sueños de Tom se hicieron realidad.

All life is a dream, and dreams themselves are only dreams.

Toda la vida es sueño, y los sueños, sueños son.

- I almost never remember dreams.
- I hardly ever remember my dreams.

Casi nunca me acuerdo de mis sueños.

- Tom says that he never dreams.
- Tom says he never dreams.

Tom dice que no sueña nunca.

- May all your dreams come true!
- May all your dreams come true.
- Let all your dreams come true.

- Que se cumplan todos tus sueños.
- ¡Que todos tus sueños se hagan realidad!

- One's dreams do not always come true.
- Dreams are not always fulfilled.

Los sueños no siempre se cumplen.

- May all your dreams come true!
- May all your dreams come true.

Que se cumplan todos tus sueños.

- Dreams came true.
- The dream came true.
- My dreams have come true.

Los sueños se hicieron realidad.

Curiosity, fearlessly pursuing your dreams

curiosidad, perseguir tus sueños sin miedo

Dreams, fantasy, fairy tales; sunbeams.

Sueños, fantasías, cuentos de hadas; rayos de sol.

Speaking softly of their dreams,

hablando en voz baja de sus sueños,

That destroyed all his dreams.

Eso destruyó todos sus sueños.

Dreams can make me crazy.

Los sueños me pueden volver loco.

Dawn clears yesterday's dreams away.

El alba disipa los sueños de ayer.

That woman dreams about me.

Esa mujer sueña conmigo.

Do you have lucid dreams?

¿Tienes sueños lúcidos?

Good night and sweet dreams.

Buenas noches y dulces sueños.

I don't remember my dreams.

No recuerdo mis sueños.

I almost never remember dreams.

Casi nunca me acuerdo de mis sueños.

Man can't live without dreams.

El hombre no puede vivir sin sueños.

I used to interpret dreams.

Interpretaba los sueños.

- In your dreams!
- You wish!

- ¡Ni en sueños!
- ¡Ni soñarlo!
- ¡En tus sueños!

Your dreams will come true.

Tus sueños se harán realidad.

Your dreams have come true.

Tus sueños se han vuelto realidad.

Believe me, dreams come true.

Y créanme, los sueños se vuelven realidad.

I often have bad dreams.

A menudo tengo pesadillas.

Dreams are not always fulfilled.

Los sueños no siempre se cumplen.

See you in your dreams.

Te veo en tus sueños.

- Tom's dreams came true.
- Tom's dreams have come true.
- Tom's dream came true.

Los sueños de Tom se hicieron realidad.

- You are the woman of my dreams.
- You're the woman of my dreams.

Tú eres la mujer de mis sueños.

- No dream lasts a lifetime.
- No dream lasts forever.
- All dreams are temporary.
- All dreams are ephemeral.
- All dreams don't last long.

Todos los sueños son efímeros.

- Do you know what his dreams mean?
- Do you know what your dreams mean?

¿Sabe lo que significan sus sueños?

I dared to follow my dreams

me atreví a seguir mis sueños

Land of a thousand crushed dreams.

tierra de mil sueños destrozados.

May all my dreams come true.

Que se cumplan todos tus sueños.

I hope you have sweet dreams.

Deseo que tengas dulces sueños.

Tom says that he never dreams.

Tom dice que no sueña nunca.