Translation of "Expected" in Spanish

I'm expected.

Me están esperando.

I expected worse.

Esperaba algo peor.

- That was to be expected.
- That should've been expected.

Era de suponer.

- I expected better of you.
- I expected better from you.

Esperaba más de ti.

- I expected better of him.
- I expected better of her.

Esperaba más de él.

- I expected better from you.
- I expected more from you.

Esperaba más de vos.

Because it's what's expected.

porque es lo que se espera.

Good results are expected.

Se esperan buenos resultados.

We expected better terms.

Esperábamos mejores condiciones.

It's what we expected.

Es lo que esperábamos.

No rain is expected.

No se espera que llueva.

Worse times are expected.

Se vaticinan tiempos peores.

Tom expected the worst.

Tom se preparó para lo peor.

- No one expected this from Tom.
- Nobody expected this from Tom.

Nadie se esperaba esto de Tom.

- He landed at the expected site.
- She landed at the expected site.
- It landed at the expected site.

Aterrizó en el sitio previsto.

- She was better than I expected.
- He was better than I expected.

Él era mejor de lo que esperaba.

- The Russians won, as everyone expected.
- Like everyone expected, the Russians won.

Ganaron los rusos, como esperaba todo el mundo.

Perhaps they'd expected too much.

Puede que se hubieran confiado en exceso.

And what's expected of them.

y lo que se espera de ellos.

Integration is expected to land

se espera que la integración aterrice

I expected it to be.

esto no es lo que esperaba.

A great catastrophe is expected.

Se espera una gran catástrofe.

It's exactly as I expected.

Es exactamente como esperaba.

I expected better of her.

Esperaba más de ella.

Tom expected this to happen.

Tom esperaba que esto sucediera.

I expected better of him.

Esperaba más de él.

I expected him to come.

Yo pensaba que él vendría.

I expected better from you.

Esperaba más de vos.

I expected better of you.

Esperaba más de vosotros.

I expected more from you.

Esperaba más de vos.

Tom expected Mary to come.

Tom esperaba que Mary viniera.

More rain is expected tomorrow.

Para mañana se prevé más lluvia.

Tom expected more of them.

Tom esperaba más de ellos.

- It took longer than I expected.
- Doing that took longer than I expected.

Tomó más de lo que esperaba.

- The trip is farther than I expected.
- The trip is longer than I expected.

- El viaje es más largo de lo que pensaba.
- El viaje es más largo de lo que esperaba.

Amy acted on what she expected,

Amy reaccionó ante lo que esperaba,

We would never have expected that.

Jamás lo hubiéramos esperado.

This is something expected in Islam

Que el Islam es algo esperado

Vikings rarely offered or expected mercy:

Los vikingos rara vez ofrecían o esperaban misericordia:

Many expected Masséna to replace him.

muchos esperaban que Masséna lo reemplazara.

We expected him to support us.

Esperábamos que él nos apoyara.

Everything fell out as I expected.

Todo salió como lo esperaba.

I never expected that to happen.

Nunca esperé que eso pasara.

That took longer than I expected.

- Tomó más de lo que esperaba.
- Eso llevó más tiempo de lo que esperaba.

It was shorter than he expected.

Fue más corto de lo que él esperaba.

It was shorter than she expected.

Fue más corto de lo que ella esperaba.

She was better than I expected.

Ella era mejor de lo que esperaba.

They were better than I expected.

Eran mejores de lo que esperaba.

That ended better than I expected.

Eso terminó mejor de lo que esperaba.

I've been way busier than expected.

He estado mucho más ocupado de lo que esperaba.

More people came than we expected.

Vino más gente de la que esperábamos.

The Russians won, as everyone expected.

Ganaron los rusos, como esperaba todo el mundo.

Tom had expected something quite different.

Tom esperaba algo muy diferente.

They expected the British to win.

Esperaban que ganara Inglaterra.

We expected you at 2:30.

Te esperábamos a las dos y media.

I was expected here before ten.

Se supone que iba a estar aquí antes de las diez.

She expected him to leave town.

Ella esperaba que él dejase la ciudad.

Tom did better than I expected.

Tom lo hizo mejor de lo que había esperado.

Tom expected Mary to leave town.

Tom esperaba que Mary dejara la ciudad.

I expected someone to be there.

Esperaba que hubiese alguien allí.

I expected to get here sooner.

Esperaba llegar aquí antes.

- You are not at all what I expected.
- You're not at all what I expected.

De ninguna manera sois lo que esperaba.

expected by the bro-literati of women.

y esperada de las mujeres por parte de los iluminados de turno.

The better that they're expected to do.

más se esperará de ellos.

We expected a more natural state but

esperábamos un estado más natural pero

It was a little stronger than expected.

Fue un poco más fuerte de lo esperado.

He passed the test as was expected.

Tal como se esperaba, él aprobó el examen.

That's what I expected of my daughter.

Eso es lo que esperaba de mi hija.

I had expected him at the meeting.

Esperaba que él asistiera al encuentro.

He came home earlier than I expected.

Él volvió a la casa más temprano de lo que esperaba.

He offered more than could be expected.

Ofreció más de lo que se podría esperar.

I expected Yoko to give up smoking.

Tenía esperanzas de que Yoko hubiese dejado el cigarro.

It wasn't as expensive as I expected.

No fue tan caro como esperaba.

I expected him to fail the exam.

Yo esperaba que él suspendiera el examen.

We spent more money than was expected.

Gastamos más dinero de lo que se esperaba.

As was expected, he won the prize.

Tal como se esperaba, él ganó el premio.

John did even better than was expected.

John lo hizo incluso mejor de lo que se esperaba.

I hadn't expected anyone to be home.

No me esperaba que hubiese alguien en casa.

They charged us more than we expected.

Nos cobraron más caro de lo que esperábamos.

She expected him to take the bribe.

Ella esperaba que él aceptase el soborno.

The film was much better than expected.

La película fue mucho mejor de lo que se esperaba.

I never expected to see Tom again.

Jamás esperé ver a Tom otra vez.