Translation of "Desires" in Spanish

0.004 sec.

Examples of using "Desires" in a sentence and their spanish translations:

But also to desires -- yes, desires -- dreams, aspirations.

sino también a los deseos, sí, deseos, sueños y aspiraciones.

Everybody desires happiness.

Todos desean la felicidad.

Our country desires only peace.

Nuestro país sólo desea la paz.

He can't control his desires.

No puede refrenar sus deseos.

Her desires were fully fullfilled.

Sus deseos se cumplieron plenamente.

Everybody in the world desires peace.

Todo el mundo desea la paz.

The President desires peace, doesn't he?

El presidente quiere la paz, ¿verdad?

My mother anticipates all my desires.

Mi madre se anticipa a todos mis deseos.

Happy is he who desires nothing anymore!

¡Es feliz el que no quiere nada más!

She is the woman of my desires.

- Es la mujer de mis sueños.
- Ella es la mujer de mis sueños.

Your beliefs, your values, your desires, your needs.

tus creencias, tus valores, tus deseos, tus necesidades.

It should resonate with deep needs and desires.

Debe resonar con profundos deseos y necesidades.

The more one has, the more one desires.

Cuando más tenés, más querés.

I manifest my heart's desires quickly and easily.

Yo manifiesto los deseos de mi corazón rápida y fácilmente.

For something superficial, for their own desires and needs.

para algo superficial, para sus deseos y caprichos.

Can writing make us reach feelings, thoughts and desires

¿Puede la escritura hacernos alcanzar sentimientos, ideas y deseos

- He knows other and easier ways of getting what he desires.
- She knows other and easier ways of getting what she desires.

Él conoce otras maneras más fáciles de conseguir lo que quiere.

Of connecting their author to their feelings, thoughts and desires.

de conectar al autor con sus sentimientos, pensamientos y deseos.

It inhibits your psychological ability to set boundaries and express desires,

inhibe su habilidad psicológica para establecer límites y expresar deseos,

How it invades our mind and conquers our wantings and desires.

la forma en que invade nuestra mente y conquista nuestros deseos.

He had done everything to satisfy his beloved's desires, but nothing worked.

Él haría lo que fuera por satisfacer los deseos de su amada, pero nada era suficiente.

Heaven gives life to people and causes them to have all kinds of desires.

El cielo da vida a la gente y les provoca toda clase de deseos.

Frustrated at not being the exclusive object of her desires anymore, Tom demoted Mary.

Frustrado por haber dejado de ser el objeto exclusivo de sus deseos, Tom relegó a Mary.

- There is no one but desires peace.
- There is no one who doesn't desire peace.

No hay nadie que desee la paz.

- There is no man but desires peace.
- There are no people who don't desire peace.

No hay nadie que no desee la paz.

I'll take you wherever you want to go and buy you whatever your heart desires.

Te llevaré adonde quieras ir y te compraré lo que tu corazón desee.

Human beings usually have two basic desires: to get away from pain and to arrive at pleasure.

Los seres humanos tienen normalmente dos deseos básicos: alejarse del dolor y acercarse al placer.

- All the world wishes to have peace.
- The entire world wishes to have peace.
- The entire world desires peace.

Todo el mundo desea la paz.

A human being is part of the whole, called by us Universe, a part limited in time and space. He experiences himself, his thoughts and feelings as something separated from the rest — a kind of optical delusion of his consciousness. This delusion is a kind of prison for us, restricting us to our personal desires and to affection for a few persons nearest to us. Our task must be to free ourselves from this prison by widening our circle of compassion to embrace all living creatures and the whole of nature in its beauty.

Un ser humano es parte de un todo, llamado por nosotros Universo, una parte limitada en el tiempo y el espacio. Se experimenta a sí mismo, sus pensamientos y sentimientos como algo separado del resto, una especie de ilusión óptica de su conciencia. Esta ilusión es una especie de prisión para nosotros, que nos restringe a nuestros deseos personales y al afecto hacia unas pocas personas de las más cercanas a nosotros. Nuestra tarea debe ser liberarnos de esta prisión ensanchando nuestro círculo de compasión para abrazar a todas las criaturas vivas y a toda la naturaleza en su belleza.