Translation of "Unchanged" in Russian

The situation remains unchanged.

- Ситуация остаётся прежней.
- Ситуация остаётся без изменений.

I left Tom's sentence alone despite the unchanged spelling mistake.

Я не стал изменять предложение Тома, несмотря на то, что оно содержало грамматические ошибки.

Net profit for the period is estimated at 5 billion yen, largely unchanged from the previous one.

Общая прибыль за этот период оценивается в 5 миллиардов иен и в основном не отличается от предыдущего периода.

They evidently prefer that written names stay unchanged, even if you’ll scarcely be able, by the rules of Esperanto, to read those names aloud.

Они явно предпочитают оставлять написание имён неизменным, даже если эти имена оказывается почти невозможно прочитать вслух по правилам эсперанто.

- Half an hour passed, but everything stayed the same.
- Half an hour passed, but everything remained as before.
- Half an hour passed, but everything remained unchanged.

Прошло полчаса, а все оставалось по-прежнему.

And this is true after all: no matter how good it was there, when such a good thing remains unchanged for a lifetime, it easily stops being good.

Оно таки и правда: как бы там ни было хорошо, но когда это добро целый век остаётся без всякого изменения, то оно легко перестаёт быть добром.