Translation of "Situation" in Russian

- The situation grew worse.
- The situation got worse.
- The situation worsened.

Ситуация ухудшилась.

- The situation got worse.
- The situation worsened.
- The situation has worsened.

- Ситуация ухудшилась.
- Положение ухудшилось.

- The situation got worse.
- The situation worsened.

- Ситуация ухудшилась.
- Положение ухудшилось.

- The situation is grave.
- The situation is serious.

- Ситуация серьёзная.
- Положение серьезное.

- You aggravated the situation.
- You've aggravated the situation.

- Ты усугубила ситуацию.
- Ты усугубил ситуацию.

- The situation is ugly.
- The situation is horrible.

Ситуация ужасная.

- The situation is hopeless.
- The situation is desperate.

- Положение безнадёжное.
- Ситуация безнадёжная.
- Положение отчаянное.

Imagine this situation:

Представим такую ситуацию:

About that situation.

от предстоящего события.

An exceptional situation

исключительная ситуация

The situation worsened.

- Ситуация ухудшилась.
- Положение ухудшилось.

What's the situation?

Какова ситуация?

- What is the situation like?
- What's the situation like?

Как дела?

- This is a unique situation.
- It's a unique situation.

Это уникальная ситуация.

- This is a difficult situation.
- This is a tough situation.

Это сложная ситуация.

- You aggravated the situation.
- You were making the situation worse.

- Вы усугубляли ситуацию.
- Вы усугубляли положение.

- The situation is very serious.
- The situation is extremely critical.

- Положение очень серьёзное.
- Ситуация очень серьёзная.

- The situation is very complicated.
- The situation is very complex.

- Ситуация очень сложная.
- Положение очень сложное.

- It was an indescribable situation.
- It was a situation beyond words.
- It was a situation that defied description.
- The situation was beyond description.

Это была неописуемая ситуация.

Imagine the following situation.

Представьте следующую ситуацию.

This is the situation.

Такое задание.

Not an abnormal situation

не ненормальная ситуация

situation is quite dangerous.

ситуация довольно опасная.

The situation appears desperate.

Положение кажется безнадёжным.

The situation is hopeless.

- Положение безнадёжное.
- Ситуация безнадёжная.

The situation is complicated.

Ситуация сложная.

The situation is critical.

Ситуация критическая.

The situation is desperate.

Положение отчаянное.

The situation won't change.

Ситуация не изменится.

It's an ugly situation.

Это глупая ситуация.

It's a messy situation.

Неприятная ситуация.

We explained the situation.

Мы объяснили ситуацию.

The situation remains unchanged.

- Ситуация остаётся прежней.
- Ситуация остаётся без изменений.

The situation is dire.

- Ситуация катастрофическая.
- Положение катастрофическое.

I'm handling the situation.

Я справляюсь с ситуацией.

I understand the situation.

Я понимаю ситуацию.

Tom knows the situation.

Том в курсе ситуации.

They know the situation.

Они знают ситуацию.

The situation is grave.

Положение серьёзное.

I understand your situation.

- Я понимаю твою ситуацию.
- Я понимаю вашу ситуацию.

Tom aggravated the situation.

Том усугубил ситуацию.

You aggravated the situation.

Вы усугубили ситуацию.

The situation is stable.

Ситуация стабильна.

The situation hasn't improved.

Ситуация не улучшилась.

What's the situation now?

Каково сейчас состояние?

The situation seems hopeless.

Положение кажется безвыходным.

The situation is improving.

- Состояние улучшается.
- Ситуация улучшается.

The situation seemed hopeless.

- Ситуация казалась безнадёжной.
- Положение казалось безнадёжным.

He saved the situation.

- Он спас ситуацию.
- Он спас положение.

The situation was unbearable.

- Ситуация была невыносимой.
- Положение было невыносимым.

That situation is changing.

- Ситуация меняется.
- Положение меняется.

Could the situation worsen?

Может ли ситуация ухудшиться?

Has the situation improved?

- Положение улучшилось?
- Ситуация улучшилась?

Tom understands the situation.

Том понимает ситуацию.

It's a volatile situation.

Это неустойчивая ситуация.

The situation became dangerous.

Ситуация стала опасной.

My situation has changed.

- Моя ситуация изменилась.
- Моё положение изменилось.

The situation has stabilized.

Ситуация стабилизировалась.

The situation is disastrous.

Ситуация катастрофическая.

The situation hasn't changed.

- Ситуация не изменилась.
- Обстановка не изменилась.

Tom's situation was different.

У Тома была другая ситуация.

The situation grew worse.

Ситуация ухудшилась.

The situation was hopeless.

- Ситуация была безнадёжной.
- Положение было безнадёжное.

This situation is funny.

Это — смешная ситуация.

The situation has improved.

- Ситуация улучшилась.
- Положение улучшилось.

My situation is different.

У меня другая ситуация.

We've corrected the situation.

- Мы исправили ситуацию.
- Мы исправили положение.

This situation seemed hopeless.

- Ситуация казалась безнадёжной.
- Положение казалось безнадёжным.

It's a strange situation.

Странная ситуация.

Your situation isn't hopeless.

- Твоё положение небезнадёжно.
- Ваше положение небезнадёжно.

My situation is hopeless.

Моё положение безнадёжно.

It's a dangerous situation.

Это опасная ситуация.

Our situation isn't unique.

Наша ситуация не уникальна.

My situation was different.

У меня была другая ситуация.

The situation has changed.

- Положение изменилось.
- Ситуация изменилась.

It's a different situation.

Это другая ситуация.

It's a critical situation.

Ситуация критическая.

It's a special situation.

Это особая ситуация.

It's a delicate situation.

- Ситуация деликатная.
- Положение щекотливое.

The situation is tense.

Ситуация напряженная.