Translation of "Spelling" in Russian

Spelling bees are stupid.

Конкурсы правописания - глупое занятие.

I forget the spelling.

Я забыл об орфографии.

English spelling is not phonemic.

Английское правописание не фонематично.

We are correcting spelling mistakes.

Мы исправляем орфографические ошибки.

Correct my spelling if it's wrong.

Поправь мою орфографию, если есть какие-то ошибки.

All of those sounds and that spelling,

Все эти звуки и написание слова

She made a lot of spelling mistakes.

- Она сделала много орфографических ошибок.
- Она допустила много орфографических ошибок.

I apologize for all the spelling errors.

Прошу прощения за все орфографические ошибки.

What's the spelling of your family name?

Как пишется ваша фамилия?

Tom makes a lot of spelling mistakes.

Том делает много орфографических ошибок.

Tom made a lot of spelling mistakes.

Том сделал много орфографических ошибок.

We have a spelling test every Monday.

Мы пишем орфографический тест каждый понедельник.

I make a lot of spelling mistakes.

Я делаю много орфографических ошибок.

But tests of spelling and maths as well.

но также по орфографии и математике.

He pointed out some spelling errors to her.

Он указал ей на орфографические ошибки.

I heard that Tom won the spelling bee.

- Я слышал, Том выиграл состязание по орфографии.
- Я слышала, Том выиграл состязание по орфографии.

It's a good paper, apart from a few spelling mistakes.

Если опустить некоторые незначительные ошибки в правописании, это неплохая статья.

I left Tom's sentence alone despite the unchanged spelling mistake.

Я не стал изменять предложение Тома, несмотря на то, что оно содержало грамматические ошибки.

Apart from a few spelling mistakes, it is a good composition.

Не считая нескольких орфографических ошибок, это хорошее сочинение.

All the words underlined in red should be checked for spelling.

Все слова, подчёркнутые красным, должны быть проверены на орфографические ошибки.

Many words are pronounced according to the spelling, but some are not.

Большинство слов читаются в соответствии с тем, как пишутся, но некоторые - нет.

Her composition is very good except for a few errors in spelling.

У неё очень хорошее сочинение, не считая нескольких орфографических ошибок.

I don't worry about my spelling - I rather go for speed typing.

Меня не особо волнуют ошибки, мне важнее быстрее набирать текст.

German spelling was standardised for the first time in nineteen hundred and one.

Немецкое правописание было впервые стандартизировано в тысяча девятьсот первом году.

I can't find any logic to English spelling. “Ghoti” can be pronounced as “fish.”

Я не могу найти какую-либо логику в английском правописании. «Ghoti» может быть произнесено как «fish».

- How is your surname written?
- What's the spelling of your family name?
- How do you spell your last name?

Как пишется ваша фамилия?

False friends are pairs of words in two languages that are similar in spelling or pronunciation, but differ in meaning.

Ложные друзья переводчика - это пара слов в двух языках, похожих по написанию или произношению, но разных по значению.

- How do you spell your family name?
- How do you spell your surname?
- What's the spelling of your family name?
- How do you spell your last name?

Как пишется Ваша фамилия?

It was very neatly written, and except that "friend" was written "freind" and one of the S's was the wrong way round, the spelling was correct all the way through.

Всё было написано очень аккуратно, не считая того, что вместо «друг» было «дург», а одна из букв «с» была развёрнута в другую сторону, но в целом всё было грамотно.

- How do you spell your family name?
- How is your surname written?
- How do you spell your surname?
- How is your family name written?
- What's the spelling of your family name?
- How do you write your last name?
- How do you spell your last name?
- How is your last name written?

- Как пишется ваша фамилия?
- Как пишется твоя фамилия?