Translation of "Omit" in Russian

Omit needless words!

Не надо лишних слов!

You can omit the preposition in this phrase.

- Предлог в этой фразе можно опустить.
- Предлог в этом предложении можно опустить.

You can omit the last chapter of the book.

Ты можешь пропустить последнюю главу книги.

- In French, you can rarely omit the subject.
- In French, the subject is rarely omitted.

Во французском языке подлежащее редко опускается.

Though it is no longer considered a mistake to omit a comma, nevertheless it is desirable to put it in.

Хотя больше не считается ошибкой убрать запятую, но тем не менее желательно её поставить.

"You've fallen asleep. Good. I am now going to leave you all alone in the dark while I go out and get drunk." "You are a terrible person." "Gosh! You're still awake." "I stick my tongue out at you as a gesture of defiance. Now continue with the bloody story. If you omit even the tiniest and most insignificant of details, you will return here tomorrow to find these walls covered in excrement. Do I make myself perfectly clear?" "Shut up and listen."

«Ты уснул. Хорошо. Теперь я собираюсь оставить тебя одного в темноте, а сам пойду и напьюсь». — «Ты ужасный человек». — «Чёрт! Ты всё ещё не спишь». — «Я показываю тебе свой язык, демонстрируя пренебрежение. А теперь продолжай рассказ, чтоб тебя. Если ты упустишь хотя бы малейшую и незначительнейшую подробность, завтра утром тебя здесь ждут стены, вымазанные фекалиями. Я всё понятно высказал?» — «Заткнись и слушай».