Translation of "Rarely" in Russian

- This rarely happens.
- That rarely happens.

Это редко бывает.

Tom rarely complains.

Том редко жалуется.

This rarely happens.

- Это редко случается.
- Это редко бывает.

I rarely complain.

Я редко жалуюсь.

Tom rarely smiles.

Том редко улыбается.

Tom rarely snores.

Том редко храпит.

I rarely sing.

Я редко пою.

Tom rarely spoke.

Том говорил редко.

I rarely cry.

Я редко пла́чу.

Tom rarely laughs.

Том редко смеётся.

Tom rarely sings.

Том редко поёт.

A rarely-seen assassin...

Редко встречающаяся хищница...

rarely played at breaks

редко играют на перерывах

I rarely read magazines.

Я редко читаю журналы.

Tom rarely reads magazines.

Том редко читает журналы.

I'm rarely this angry.

- Я редко бываю так зол.
- Я редко бываю так сердит.

He rarely gives up.

- Он редко сдаётся.
- Он редко идёт на уступки.

I rarely touch coffee.

Я редко пью кофе.

She is rarely late.

Она редко опаздывает.

They rarely go out.

Они редко выходят из дома.

We rarely go out.

Мы редко выходим из дома.

I rarely get visitors.

У меня редко бывают посетители.

It rarely snows here.

- У нас тут снег редко бывает.
- Здесь редко бывает снег.
- Здесь редко идёт снег.

Tom rarely speaks French.

Том редко говорит по-французски.

Tom rarely makes mistakes.

Том редко совершает ошибки.

Tom rarely goes out.

- Том редко куда-то выходит.
- Том редко выходит из дома.

He rarely gets angry.

Он редко сердится.

We rarely have soup.

Мы редко едим суп.

The police rarely intervene.

Полиция редко вмешивается.

We rarely eat out.

Мы редко едим не дома.

Life is rarely fair.

Жизнь редко бывает справедливой.

I rarely watch television.

Я редко смотрю телевизор.

Hollywood marriages rarely last.

Браки голливудских звёзд большей частью недолговечны.

I rarely see him.

Я редко его вижу.

I rarely watch documentaries.

Я редко смотрю документальные фильмы.

I see it rarely.

Я редко это вижу.

Mary rarely wears dresses.

Мэри редко носит платья.

I rarely eat out.

Я редко ем вне дома.

I rarely eat meat.

Я редко ем мясо.

I rarely get angry.

Я редко злюсь.

Tom rarely walks anywhere.

Том редко куда-то ходит пешком.

Tom rarely ever laughs.

Том очень редко смеётся.

I rarely ever laugh.

Я вообще редко смеюсь.

Tom very rarely cries.

Том очень редко плачет.

Tom rarely praises Mary.

Том редко хвалит Мэри.

Tom rarely comes here.

Том редко сюда приходит.

I rarely drink coffee.

Я редко пью кофе.

Tom rarely goes there.

- Том редко туда ходит.
- Том редко туда ездит.

Gorillas rarely climb trees.

Гориллы редко взбираются на деревья.

- I see it rarely.
- I seldom see him.
- I rarely see him.

Я редко его вижу.

- I rarely touch coffee.
- I seldom drink coffee.
- I rarely drink coffee.

Я редко пью кофе.

You very rarely see these.

Их редко встретишь.

Rarely seen, let alone filmed...

Встретить их редко, не говоря уже о том, чтобы снять на камеру.

She rarely talked to anybody.

Она редко с кем-либо разговаривала.

I very rarely eat meat.

Я очень редко ем мясо.

Tom rarely goes to church.

Том изредка ходит в церковь.

Weather reports rarely come true.

Прогнозы погоды редко сбываются.

Weather forecasts are rarely accurate.

Прогнозы погоды редко бывают точными.

This clock is rarely rung.

Эти часы редко звонят.

I rarely catch a cold.

Я редко простужаюсь.

Tom rarely wears a tie.

Том редко надевает галстук.

Tom rarely talks about himself.

Том редко говорит о себе.

He's rarely on the Internet.

Он редко бывает в интернете.

Tom rarely wears dark colors.

Том редко носит тёмное.

Tom rarely goes to Boston.

Том редко ездит в Бостон.

I'm rarely invited to parties.

Меня редко приглашают на вечеринки.

My children rarely go outside.

Мои дети редко куда-то выходят.

I rarely use plastic bags.

Я редко пользуюсь пластиковыми пакетами.

We rarely get snow here.

- У нас здесь редко бывает снег.
- У нас тут редко снег бывает.
- У нас тут снег - редкость.

I rarely walk to work.

Я редко хожу на работу пешком.

I see him very rarely.

Я очень редко его вижу.

Tom says that rarely happens.

Том говорит, что это редко бывает.

Tom rarely eats at home.

Том редко ест дома.

I rarely remember my dreams.

Я редко помню свои сны.

Tom rarely goes out anymore.

Том уже редко выходит.

I rarely complain about anything.

Я редко на что-либо жалуюсь.

Gorillas very rarely climb trees.

Гориллы очень редко взбираются на деревья.

I rarely wear a hat.

Я редко ношу шляпу.

They eat meat very rarely.

- Мясо они едят редко.
- Они очень редко едят мясо.

Tom very rarely does that.

Том очень редко это делает.

Tom very rarely speaks French.

Том очень редко говорит по-французски.

Tom rarely ever walks anywhere.

Том редко ходит куда-нибудь пешком

Mary rarely uses her phone.

Мэри редко пользуется телефоном.

I rarely wear a tie.

Я редко ношу галстук.

Tom rarely writes to us.

Том редко нам пишет.

Tom rarely agrees with me.

Том редко со мной соглашается.