Translation of "Put" in Finnish

- You stay put.
- You'll stay put.

- Sinä pysyt siinä.
- Sinä pysyt paikallasi.

- Put that down.
- Put that down!

Pane se alas!

- Put on your shoes.
- Put your shoes on.

Laita kengät jalkaan.

- Put down your weapons!
- Put down your weapons.

Laskekaa aseenne.

- Put your hand down.
- Put your arm down.

Laske kätesi alas.

- Put on your coat.
- Put your coat on.

Laita takkisi päälle.

Put it back.

Palauta se takaisin paikalleen.

Now stay put.

Pysy nyt paikallasi.

I'm staying put.

Minä pysyn paikallani.

Put it there.

- Aseta se tuohon.
- Aseta se tuonne.

- He has put on weight recently.
- He's put on weight lately.
- He's put on weight recently.

Hän on lihonut viime aikoina.

- I put on my shoes.
- I put my shoes on.

Panen kengät jalkaan.

- Tom put on his socks.
- Tom put his socks on.

Tom laittoi sukat jalkaan.

- Please put on your shoes.
- Please put your shoes on.

- Laita kengät jalkaan.
- Laittaisitko kengät jalkaan.
- Laittaisitteko kengät jalkaanne.
- Laittakaa kengät jalkaanne.

If we put two...

Jos laitamme kaksi...

Put your hat on.

Laita hattu päähän.

Put on your pajamas.

- Pue pyjama päällesi.
- Pue yöpuku päälle.

Put the gun down.

Laske aseesi!

You didn't put anything.

Et pannut mitään.

- Stay still.
- Stay put.

- Pysy paikallasi.
- Pysykää paikallanne.

Put some music on.

- Laita vähän jotain musiikkia.
- Laita jotain musiikkia soimaan.
- Laita jotain musiikkia kuulumaan.

Put on your apron.

- Laita esiliina päällesi.
- Laita essu päälle.

Put up your dukes.

- Valmistaudu tappelemaan.
- Valmistautukaa tappelemaan.
- Nosta nyrkkisi.
- Nostakaa nyrkkinne.

Put on your blinker.

Pane vilkku päälle.

Put Tom to work.

Pane Tom töihin.

Put on a robe.

- Laita kaapu yllesi.
- Pue kylpytakki päällesi.
- Pue leninki yllesi.

Stay put for now.

Pysy toistaiseksi paikallasi.

Now just stay put.

Pysy nyt vain paikallasi.

Hey, put that back.

Hei, laittakaa se paikoilleen.

Put on your coat.

- Pane takki päälle.
- Laita takkisi päälle.

Put away your bicycle.

- Pane pyöräsi pois.
- Pane pyöräsi syrjään.
- Laita pyörä sivuun.

Put on your flippers.

- Laita räpylät jalkaan.
- Laita uimaräpylät jalkaan.
- Laittakaa räpylät jalkaan.
- Laittakaa uimaräpylät jalkaan.

- Put your hands on your head!
- Put your hands on your head.

Kädet pään päälle!

I'll put on a suit...

Laitan puvun päälleni...

You put it over you.

Se laitetaan kasvoille.

Put on your good shoes.

Pane jalkaasi ne hyvät kengät, jotka sinulla on.

How shall I put it?

Miten nyt muotoisin asian?

Please put those chairs away.

Siivoa nuo tuolit pois.

Put everything in my basket.

Laittakaa kaikki koriini.

Did you put it somewhere?

Laitoitko sen johonkin?

Put it onto the table.

Laita se pöydälle.

He put aside the book.

Hän työnsi kirjan syrjään.

May I put it here?

- Voinko laittaa sen tähän?
- Voinko laittaa sen tänne?
- Saanko laittaa sen tähän?
- Saanko laittaa sen tänne?
- Voinko minä laittaa sen tähän?
- Voinko minä laittaa sen tänne?
- Saanko minä laittaa sen tähän?
- Saanko minä laittaa sen tänne?

He was put in prison.

Hänet laitettiin vankilaan.

Tom put down the phone.

- Tom sulki puhelimen.
- Tom laski luurin alas.

You can put it there.

Voit panna sen tuonne.

I put my suitcase down.

Laskin matkalaukkuni alas.

She put on her hat.

Hän laittoi hattunsa päähän.

Tom put down his suitcase.

Tom laski matkalaukkunsa alas.

Tom put the book down.

- Tom pani kirjan pois.
- Tom laittoi kirjan pois.

Put your suitcase over here.

Laita matkalaukkusi tänne.

Tom put on his socks.

Tom laittoi sukat jalkaan.

That'll put you in danger.

Se tulee asettamaan sinut vaaraan.

Tom was put in prison.

Tom laitettiin vankilaan.

Put a sock in it.

Naama umpeen.

Tom put on some music.

Tom laittoi musiikkia soimaan.

The wedding was put off.

Häitä lykättiin.

Have you put on sunscreen?

Laitoitko aurinkorasvaa?

Don't put that away yet.

Älä laita sitä vielä pois.

Put this in your pocket.

Laita tämä taskuusi.

Put it on Tom's desk.

Laita se Tomin pöydälle.

Put Tom on a bus.

Pane Tom bussin kyytiin.

Put that on my bill.

- Laita se minun laskulleni.
- Laita se minun laskuuni.

Tom put on his sunglasses.

Tom laittoi aurinkolasit päähänsä.

I've put on weight recently.

- Olen lihonnut viime aikoina.
- Mä oon lihonnu viime aikoina.

Please put your seal here.

- Laitathan hylkeesi tähän.
- Laitattehan hylkeenne tähän.

Tom was put in jail.

Tom laitettiin vankilaan.

Put a lid on it!

- Suu kiinni!
- Turpa kiinni!

Put a word in parentheses.

Laita yksi sana sulkeisiin.

- Put your hands up!
- Hands up!
- Put your hands up in the air!

Kädet ylös!

- Tom put on his coat and left.
- Tom put his coat on and left.

Tom lähti ulos takki päällään.

- Tom put his wallet on the table.
- Tom put his wallet on the desk.

- Tom laittoi lompakkonsa pöydälle.
- Tom pani kukkaronsa kirjoituspöydälle.

I'll put the larvae on that.

Laitan toukan koukkuun.

You must put these mistakes right.

Sinun täytyy korjata tämä virheet.

Put in a little more sugar.

Laita vähän lisää sokeria.

I put it in the drawer.

- Panen se pöytälaatikkoon.
- Panen sen laatikkoon.

He was put in a cell.

Hänet pantiin eristysselliin.

He put milk in his coffee.

Hän laittoi maitoa hänen kahviinsa.

Put the car into the garage.

Aja auto autotalliin.

I can't put up with him.

- En voi sietää häntä.
- En kestä häntä.

Please put the books in order.

- Pyydän sinua järjestelemään kirjat.
- Pyytäisin semmoista, että järjestelisit kirjat.

Let's put the Christmas tree here.

Laitetaan joulukuusi tähän.

- Cuff him.
- Put handcuffs on him.

- Laita hänet rautoihin.
- Laittakaa hänet rautoihin.

I put it in the box.

Panen sen laatikkoon.

Where did I put my keys?

Mihin minä laitoin avaimeni?

You can put that down now.

Voit laittaa sen pois nyt.