Translation of "Needing" in Russian

We'll be needing your help.

Нам понадобится твоя помощь.

I won't be needing them.

Они мне не понадобятся.

They won't be needing that.

- Им это не понадобится.
- Им это будет не нужно.

I won't be needing this.

Мне это не понадобится.

I suppose you'll be needing this.

- Полагаю, тебе это понадобится.
- Полагаю, вам это понадобится.

You won't be needing that again.

Тебе это больше не потребуется.

Expertise means not needing to be coached.

Быть опытным значит не нуждаться в наставнике.

- I don't think I'll be needing anything else.
- I don't think that I'll be needing anything else.

Не думаю, что мне понадобится что-нибудь ещё.

I don't think I'll be needing anything else.

Не думаю, что мне понадобится что-нибудь ещё.

- We need your help.
- We'll be needing your help.

- Нам нужна твоя помощь.
- Нам понадобится твоя помощь.

- We're going to need your help.
- We'll be needing your help.

Нам понадобится твоя помощь.

- Tell Tom I won't need his help.
- Tell Tom I won't be needing his help.

Передай Тому, что я в его помощи не нуждаюсь!

He told the boss some cockamamie story about being sick and needing days off from work.

Он навешал начальнику лапшу на уши о том, что он болен и несколько дней не сможет работать.