Translation of "Expertise" in Russian

Expertise gives us credibility.

Компетентность вызывает доверие окружающих.

Expertise tells you otherwise.

Но эксперты говорят иначе.

What's your area of expertise?

В какой области являешься специалистом?

- This is not my area of expertise.
- This isn't my area of expertise.

- Это не моя область знаний.
- Это не моя специализация.

That's outside my area of expertise.

Это вне моей компетенции.

But true expertise is found on evidence.

Но экспертная оценка основывается на доказательствах,

Expertise means not needing to be coached.

Быть опытным значит не нуждаться в наставнике.

He’d proven his expertise on Gemini 12.

Он доказал свою компетентность на «Джемини-12».

You know how much I appreciate your expertise.

Ты знаешь, как сильно я ценю твою подготовку.

And perhaps it's outside the realm of your expertise,

и, возможно, это находится вне вашей компетенции,

In addition, we are looking for an consultant who can assist us in leveraging their expertise of the market to acquire product from manufacturers in the area.

Кроме того, мы ищем консультанта, который поможет нам, полагаясь на собственный опыт и знание рынка, приобретать продукты от производителей в этом регионе.