Translation of "Help" in Russian

- Help me.
- Help!
- Help me!

- Помогите!
- На помощь!
- Спасите!
- Помоги мне!

- Help me.
- Help!

На помощь!

Help! Police! Help!

Помогите! Полиция! Помогите!

- This'll help.
- That'll help.
- That will help.
- This will help.

- Это поможет.
- То поможет.

- That'll help.
- That will help.
- He'll help.

Он поможет.

- Help me.
- Help me!
- Help me out.

Помоги мне.

- Help me.
- Help me, please.
- Help me!

Помоги, пожалуйста.

"Help, help," she cried.

Она закричала: "Помогите! Помогите!"

- Help us.
- Help us!

Помогите нам!

Help me help you.

Помогите мне помочь вам.

- Please help me.
- Help me.
- Help me, please.
- I need help.

Помогите, пожалуйста.

Help!

На помощь!

- Help me.
- Help me out.

Помогите мне.

- I will help.
- I'll help.

Я помогу.

- Help me.
- Help! Rescue me!

На помощь! Спасите меня!

Help! Help! I'm being repressed!

На помощь! На помощь! Меня репрессируют!

- Help Tom.
- Help Tom out.

Помогите Тому!

- I will help.
- I'll help.
- I'm going to help.

Я помогу.

- That doesn't help.
- This doesn't help.
- It doesn't help.

Это не помогает.

- Help me and I will help you.
- Help me and I'll help you.

- Помогите мне, и я помогу вам.
- Помоги мне, и я помогу тебе.
- Помоги мне, а я помогу тебе.
- Помогите мне, а я помогу вам.

We help you, not to help you, but to help you help us.

Мы помогаем вам не для того, чтобы помочь вам, а для того, чтобы помочь вам помочь нам.

- I need help.
- I need some help.
- I need help!
- I want help.

Мне нужна помощь.

- That should help.
- This should help.
- This ought to help.
- That ought to help.

Это должно помочь.

- I am willing to help you.
- I will help you.
- I'll help you.
- I will help.
- I'll help you do that.
- I'll help you out.
- I'll help.

Я помогу Вам.

- Tom'll help.
- Tom will help.
- Tom is going to help.

Том поможет.

- Go for help.
- Go get help.
- Go get some help.

- Сходи за помощью.
- Сходи за подмогой.
- Сходите за подмогой.
- Сходите за помощью.

- Go help him.
- Go help her.
- Go and help her.

- Пойди помоги ему.
- Иди помоги ему.
- Пойдите помогите ему.
- Идите помогите ему.

Self-help is the best help.

Лучшая помощь — которую оказываешь себе сам.

- Please help yourself.
- Help yourself, please.

- Пожалуйста, угощайтесь.
- Угощайтесь, пожалуйста.

- Can somebody help?
- Can anyone help?

- Кто-нибудь может помочь?
- Кто-то может помочь?

- Please help me.
- Please help me!

- Пожалуйста, помогите мне.
- Помоги мне, пожалуйста.
- Помогите мне, пожалуйста.

- Please help him!
- Please help him.

Пожалуйста, помогите ему!

Help me and I'll help you.

Помоги мне, и я помогу тебе.

- Please help me.
- Help me, please.

Пожалуйста, помогите мне.

- He cried: "Help!"
- "Help!" he shouted.

Он кричал: "Помогите!"

- I need help.
- I need help!

- Мне нужна помощь.
- Мне нужна помощь!

- We'll help.
- We're going to help.

Мы будем помогать.

Help me and I'll help Tom.

Помоги мне — и я помогу Тому.

- Please help them!
- Please help them.

Помогите им, пожалуйста.

- Someone help me.
- Somebody help me.

Кто-нибудь, помогите.

- It wouldn't help.
- That wouldn't help.

Это бы не помогло.

- You can help.
- You could help.

- Ты мог бы помочь.
- Вы могли бы помочь.
- Ты мог помочь.
- Вы могли помочь.

- Don't help him.
- Don't help her.

- Не помогай ему.
- Не помогайте ему.

- It might help.
- That might help.

Это могло бы помочь.

- Please help yourself.
- Please help yourselves.

- Пожалуйста, угощайтесь.
- Угощайтесь, пожалуйста.

- Please help us.
- Help us, please.

- Пожалуйста, помоги нам.
- Помоги нам, пожалуйста.

- They can't help.
- You can't help.

- Они не могут помочь.
- Вы не можете помочь.

- They won't help.
- You won't help.

- Они не помогут.
- Вы не поможете.
- Они не будут помогать.
- Вы не будете помогать.

- Come and help!
- Come and help.

- Иди помоги.
- Идите помогите.

- It didn't help.
- That didn't help.

Это не помогло.

- God helps those who help themselves.
- Help yourself and God will help you.
- Help yourself and Heaven will help you.

- Помоги себе сам, и Бог поможет тебе.
- На Бога надейся, а сам не плошай.

- Come to help me.
- Come and help me.
- Come help me.

Идите помогите мне.

- I will help you.
- I'll help you.
- I'll help you up.

- Давай я помогу тебе встать.
- Вставай, я помогу.

Hurry, help.

Скорее, на помощь.

Help me!

- Помогите мне!
- Помоги мне!

Please help!

- Помоги, пожалуйста!
- Помогите, пожалуйста!

We'll help.

Мы поможем.

Help me.

Помогите мне.

Bring help.

- Приведи помощь.
- Приведите помощь.

Tom'll help.

Том поможет.

Help us.

Помоги нам.