Translation of "It'll" in Russian

It'll happen.

- Это случится.
- Это произойдёт.

It'll heal.

- Он заживёт.
- Она заживёт.
- Оно заживёт.

It'll break.

- Он сломается.
- Она сломается.
- Оно сломается.
- Он разобьётся.
- Она разобьётся.
- Оно разобьётся.

It'll burn.

- Он сгорит.
- Она сгорит.
- Оно сгорит.

It'll work.

Это сработает.

- It'll definitely rain.
- It'll rain for sure.

Наверняка будет дождь.

"Yeah, it'll go.

«Ну да, оно пройдёт.

Maybe it'll snow.

Возможно, пойдёт снег.

It'll be ready.

Он будет готов.

It'll ruin everything.

Это всё испортит.

It'll be invisible.

- Он будет невидимым.
- Оно будет невидимым.
- Она будет невидимой.

It'll go away.

Это уйдёт.

It'll snow today.

Сегодня будет снег.

It'll happen again.

- Это снова случится.
- Это снова произойдёт.

It'll be romantic.

Это будет романтично.

It'll be painless.

Это будет безболезненно.

It'll be risky.

Это будет рискованно.

It'll be dangerous.

Это будет опасно.

It'll get worse.

Станет хуже.

It'll be done.

Это будет сделано.

It'll be different.

Это будет по-другому.

It'll happen soon.

Это скоро произойдёт.

It'll be back.

- Он вернётся.
- Она вернётся.
- Оно вернётся.

It'll be beautiful.

- Это будет красиво.
- Это будет прекрасно.

It'll be expensive.

Это будет дорого.

It'll be great.

Это будет отлично.

It'll be tonight.

Это будет сегодня вечером.

It'll cause trouble.

- Это к добру не приведёт.
- Это приведёт к неприятностям.

It'll clear up.

Это прояснится.

It'll confuse him.

Это его запутает.

It'll never happen.

- Это никогда не случится.
- Этого никогда не случится.
- Этого никогда не будет.

It'll never work.

Это никогда не сработает.

It'll take hours.

На это уйдут часы.

It'll take months.

На это уйдут месяцы.

It'll take time.

Это займёт время.

It'll be cloudy.

Будет облачно.

It'll be sunny.

- День будет ясным.
- Будет солнечно.

It'll be dry.

Будет сухо.

It'll be tough.

- Будет непросто.
- Будет жёстко.

It'll be hot.

Будет жарко.

It'll rain tonight.

Сегодня вечером дождь будет.

It'll be handled.

Это будет улажено.

It'll snow tomorrow.

Завтра будет идти снег.

It'll be interesting.

- Это будет интересно.
- Будет интересно.

It'll rain soon.

- Скоро пойдёт дождь.
- Скоро будет дождь.

- I think it'll rain.
- I think that it'll rain.

Думаю, будет дождь.

- It'll just take three minutes.
- It'll only take three minutes.

Это займёт всего три минуты.

- I wonder whether it'll snow.
- I wonder if it'll snow.

- Интересно, пойдёт ли снег.
- Интересно, будет ли снег.

It'll work for sure.

Это наверняка сработает.

Soon it'll be winter.

Скоро зима.

It'll be safer here.

Здесь будет безопаснее.

It'll be a surprise!

Это будет сюрпризом!

It'll be cold tonight.

- Сегодня вечером будет холодно.
- Вечером будет холодно.

It'll be different now.

Отныне всё будет по-другому.

It'll take too long.

- Это займёт слишком много времени.
- Это будет слишком долго.

It'll keep us together.

Это поможет нам не падать духом.

It'll come in handy.

- Это будет кстати.
- Это пригодится.

It'll cure itself naturally.

- Само заживёт.
- Само пройдёт.

I'm afraid it'll rain.

Боюсь, что пойдет дождь.

I'm sure it'll pass.

Я уверен, что это пройдёт.

It'll take some time.

Это займёт какое-то время.

It'll be hot tomorrow.

Завтра будет жарко.

It'll be dark soon.

Скоро стемнеет.

It'll soon be spring.

Весна на носу.

It'll work next time.

В следующий раз это будет работать.

It'll surely rain today.

Сегодня точно будет дождь.

It'll be Christmas soon.

Скоро Рождество.

It'll be partly cloudy.

Будет переменная облачность.

It'll be no problem.

С этим не будет проблем.

It'll get warm soon.

Скоро станет тепло.

It'll only get better.

Будет только лучше.

It'll soon be October.

Скоро октябрь.

It'll cool down tonight.

Сегодня вечером похолодает.

It'll stop raining soon.

- Дождь скоро прекратится.
- Дождь скоро перестанет.

It'll have to do.

Придётся довольствоваться этим.

I'm sure it'll happen.

Я уверен, что это случится.

We hope it'll end.

Мы надеемся, что это закончится.

Maybe it'll rain tomorrow.

Завтра, может быть, будет дождь.

It'll take us awhile.

Это займёт у нас некоторое время.

It'll probably rain tomorrow.

Завтра, вероятно, будет дождь.

It'll be windy tomorrow.

Завтра будет ветрено.