Translation of "Greenhouse" in Russian

We don't have a greenhouse.

У нас нет теплицы.

Must reduce their own greenhouse gases,

нужно сократить выбросы газов, вызывающих парниковый эффект,

I grow orchids in my greenhouse.

Я выращиваю орхидеи в своей оранжерее.

They grow strawberries in their greenhouse.

В своей теплице они выращивают клубнику.

Contributing to larger amounts of greenhouse gases.

что способствует увеличению количества парниковых газов.

- The neighbours have turned their balcony into a proper greenhouse.
- The neighbours turned their balcony into a proper greenhouse.
- The neighbours have made their balcony into a proper greenhouse.
- The neighbours made their balcony into a proper greenhouse.
- The neighbours have been making their balcony into a proper greenhouse.

Соседи превратили свой балкон в настоящую оранжерею.

He keeps his gardening supplies in the greenhouse.

Он держит свои садовые принадлежности в теплице.

If you emit a certain amount of greenhouse gases.

при выхлопе определённого количества парниковых газов.

Into the atmosphere in the form of greenhouse gases.

в виде парниковых газов.

And this release of additional greenhouse gases into the atmosphere

И этот выброс дополнительных парниковых газов в атмосферу

As well as other greenhouse gases such as methane and nitrous oxide,

так же как и другие парниковые газы, например, метан и закись азота,

Is carbon that's not going back into the atmosphere as greenhouse gases.

это углерод, который не вернётся в атмосферу в виде парниковых газов.

CO₂ has a lot to do with the so-called greenhouse effect.

CO2 имеет прямое отношение к так называемому парниковому эффекту.

The burning of coal is responsible for more than 40% of Australia's greenhouse gas emissions.

Сжигание угля ответственно за более чем 40% выработки парниковых газов в Австралии.

Rising pollution levels contributed to the greenhouse effect that would lead to partially melting the polar ice caps.

Растущий уровень загрязнения атмосферы способствовал развитию парникового эффекта, который может привести к частичному таянию полярных ледяных шапок.

Power plants are the largest major source of emissions in the U.S., together accounting for roughly one-third of all domestic greenhouse gas pollution.

Электростанции — крупнейший источник выбросов в США, в совокупности отвечающий примерно за одну треть от общего для страны загрязнения парниковыми газами.

While there is inherent uncertainty in climate science, there is high confidence in our understanding of the greenhouse effect and the knowledge that human activities are changing the climate in unprecedented ways. There is enough information to make decisions based on that understanding.

Несмотря на присущую климатологии неопределённость, существует высокая степень уверенности в нашем понимании парникового эффекта и знании того, что деятельность человека беспрецедентным образом меняет климат. Имеется достаточно информации для принятия решений, основанных на этом понимании.