Translation of "Contributing" in Russian

I'm contributing.

Я вношу свой вклад.

And quickly everybody starts contributing.

и остальные тоже быстро начали бы давать.

Tom isn't contributing, is he?

Том ведь не содействует, верно?

Is what's contributing to this boom

что безудержная тенденция к увеличению числа детей,

Stop contributing to Tatoeba. You're addicted.

- Прекрати делать вклад в Татоебу. Ты пристрастился к этому.
- Прекрати делать вклад в Татоебу. Это входит в привычку.

Changes here may be contributing to

происходящие здесь перемены могут способствовать

You're contributing something to the social good,

вы вносите свой вклад в общественное благо,

contributing to larger amounts of greenhouse gases.

что способствует увеличению количества парниковых газов.

But we can stop contributing to violent ecologies.

но мы можем перестать способствовать распространению агрессии.

My most recent hobby is contributing to Tatoeba.

Моё единственное хобби — Татоэба.

And contributing that to the rest of the cell for energy.

и сохранения энергии для остальной клетки.

I believe that one of the major contributing causes to this

Я верю, что одной из основных причин этого является то,

So that they can learn and become their full and most contributing selves.

где сотрудники могут учиться, достигая своего наивысшего потенциала.

Unlike its presence at high altitude where ozone acts as Earth's sunscreen from harmful ultraviolet radiation, at low altitudes, ozone is a health hazard contributing to respiratory problems like asthma and bronchitis.

В отличие от озона, находящегося на большой высоте и защищающего Землю от вредного воздействия солнечного излучения, озон, находящийся на низкой высоте, представляет опасность для здоровья и является одной из причин таких респираторных заболеваний, как астма и бронхит.