Translation of "Grow" in Russian

Don't grow old, grow wise!

Лучше становись не старше, а мудрее!

Plants grow.

Растения растут.

They'll grow.

Они вырастут.

Grow up!

Повзрослей!

- It will grow back.
- It'll grow back.

- Он отрастёт.
- Она отрастёт.
- Они отрастут.
- Оно отрастёт.

I grow tomatoes.

Я выращиваю помидоры.

Grow up, Tom.

- Вырастай, Том.
- Становись взрослым, Том.

Grow some balls.

- Не будь тряпкой!
- Будь мужиком!

Grow a pair.

Яйца отрасти.

Grow up, Joe.

Повзрослей, Джо!

I grow rice.

Я выращиваю рис.

The rich grow richer and the poor grow poorer.

Богатые становятся богаче, а бедные - беднее.

- Plants require CO2 to grow.
- Plants require CO₂ to grow.

- Для роста растениям требуется CO2.
- Для роста растениям требуется углекислый газ.

That grow children's language.

которые формируют язык ребёнка.

Makes it grow again

заставляет это расти снова

Apples grow on trees.

Яблоки растут на деревьях.

Grapes grow in bunches.

Виноград растёт гроздьями.

Where do cedars grow?

Где растут кедры?

Children grow very quickly.

Дети очень быстро растут.

We grow wheat here.

Мы выращиваем пшеницу здесь.

Plants grow towards sunlight.

- Растения растут по направлению к свету.
- Растения тянутся за светом.

Grow up a little.

- Подрасти немного.
- Подрастите немного.

It continues to grow.

Она продолжает расти.

Leaves grow on branches.

На деревьях растут листья.

Come on, grow up.

Ну, перестаньте вести себя как дети!

Fertilizers help plants grow.

Удобрения помогают растениям расти.

These plants grow fast.

- Эти растения быстро растут.
- Это быстрорастущие растения.

To grow your traffic,

чтобы увеличить трафик,

To grow over 100000.

для роста более 100000.

grow your YouTube channel.

увеличьте свой канал YouTube.

- Money does not grow on trees.
- Money doesn't grow on trees.

- Деньги не растут на деревьях.
- Деньги на деревьях не растут.

All that my love for her does is grow and grow.

Моя любовь к ней только растёт и растёт.

- Tom can't grow a moustache yet.
- Tom can't grow a mustache yet.

- У Тома ещё не растут усы.
- У Тома пока ещё не растут усы.

To grow this exclusion zone.

для роста этой зоны исключения.

They feed them, grow them

Они кормят их, выращивают их

Grow horns on their heads.

А может и рожки отрастить.

Children grow up very quickly.

- Дети очень быстро растут.
- Дети растут очень быстро.

Plants grow quickly after rain.

Растения быстро растут после дождя.

Oranges grow in warm countries.

Апельсины растут в тёплых краях.

Fashions grow old and die.

Мода устаревает и проходит.

I like to grow flowers.

Я люблю выращивать цветы.

Where did you grow up?

Где ты вырос?

Some people never grow up.

Некоторые никогда не взрослеют.

Plants grow towards the sun.

Растения тянутся за солнцем.

Spaghetti don't grow on trees.

Спагетти на деревьях не растут.

You need to grow up.

- Тебе надо повзрослеть.
- Вам надо повзрослеть.

What'll grow in this soil?

Что может расти на этой почве?

Seeds unsown do not grow.

Непосеянные семена не взойдут.

Children grow up so quickly.

Всех удивляет то, как быстро растут дети.

They grow oranges in California.

В Калифорнии выращивают апельсины.

It will soon grow dark.

Скоро стемнеет.

Why don't you grow up?

- Почему вы не растёте?
- Почему вы не взрослеете?

Sales will continue to grow.

Продажи продолжат расти.

Tom didn't grow up here.

Том вырос не здесь.

Tom needs to grow up.

Тому нужно повзрослеть.

Plants need sunlight to grow.

Растениям для роста необходим солнечный свет.

Radishes aren't difficult to grow.

Выращивать редис не сложно.

Kids grow up so fast.

Дети так быстро растут.

Plants can't grow without water.

Растения не могут расти без воды.

Plants can't grow without air.

Растения не могут расти без воздуха.

It will soon grow light.

Скоро станет светло.

Cicero’s glory began to grow.

- Слава Цицерона начала расти.
- Слава Цицерона стала расти.

Your hair will grow back.

Твои волосы снова отрастут.

Flowers grow in warm countries.

Цветы растут в тёплых странах.

Carrots grow extremely well here.

Морковь очень хорошо здесь растёт.

Do you grow rice, too?

Вы и рис выращиваете?

Where did Tom grow up?

Где Том вырос?