Translation of "Reduce" in Russian

They reduce stress,

снижают уровень стресса,

That would reduce costs.

Это сократило бы расходы.

We must reduce energy demand.

Нам необходимо снизить потребность в энергии.

How can we reduce costs?

Как мы можем снизить расходы?

Would significantly reduce the climate impacts.

гораздо существеннее уменьшит воздействие на климат.

Must reduce their own greenhouse gases,

нужно сократить выбросы газов, вызывающих парниковый эффект,

Cure debilitating ailments, reduce infant mortality

лечить от истощающих недугов, снижать младенческую смертность

This medicine will reduce the pain.

Это лекарство ослабит боль.

We have to reduce our expenses.

Мы должны сократить наши расходы.

He was able to reduce taxes.

Ему удалось понизить налоги.

Reduce the size of your portions.

Уменьшите размер порций.

- I think we should reduce the price.
- I think that we should reduce the price

- Я думаю, нам стоит снизить цену.
- Думаю, нам стоит снизить цену.

- I think we should reduce our prices.
- I think that we should reduce our prices.

Я думаю, что мы должны снизить наши цены.

Could you reduce the price a little?

Вы не могли бы немного снизить цену?

They will need to reduce their expenditures.

Им необходимо сократить свои расходы.

We have to reduce the national debt.

Мы должны сократить национальный долг.

I think we should reduce the prices.

Я думаю, мы должны снизить цены.

- I think we should lower the price.
- I think we should reduce the price.
- I think we should reduce the prices.
- I think that we should reduce the price

- Я думаю, нам стоит снизить цену.
- Думаю, нам стоит снизить цену.

In order to reduce the high energy usage,

Для сокращения энергетических расходов

Therefore, it is necessary to reduce the cost.

Следовательно необходимо сократить себестоимость.

I have to reduce my expenses this month.

В этом месяце мне надо сократить расходы.

What are some ways to reduce carbon emissions?

Какими способами можно сократить углеродосодержащие выбросы?

But more so just drastically reduce your traffic,

но тем более просто уменьшите трафик,

It tends to reduce the stress of that transition.

Так снижается тревога о переходе в мир иной.

And reduce the behaviors that lead to unhealthy ones.

и избавляться от привычек, способствующих нездоровым отношениям.

To reduce the behaviors that lead to unhealthy relationships,

чтобы искоренить привычки, ведущие к нездоровым отношениям:

We have to reduce the cost to a minimum.

- Мы должны снизить затраты до минимума.
- Мы должны свести расходы к минимуму.

He had to reduce the price of his wares.

Ему пришлось снизить цену на товар.

And of course reduce how many refunds you're getting.

и, конечно, уменьшить многие возвраты, которые вы получаете.

The doctor told Tom to reduce his red meat consumption.

Доктор сказал Тому, чтобы тот съедал меньше красного мяса.

A venture that could help to reduce the billions of pounds

Это дело, которое уменьшит ежегодные миллиарды тонн

The opposition party put forward a bill to reduce income tax.

Оппозиционная партия предложила законопроект о понижении подоходного налога.

Electric power companies are seeking to reduce their use of coal.

Электроэнергетические компании стремятся сократить использование угля.

Adopting a Mediterranean diet can reduce the risk of cardiovascular disease.

Переход на средиземноморскую диету может понизить риск сердечно-сосудистых заболеваний.

We reduce it to a sad shadow of what it truly is.

принижаем его до унылой тени того, чем он на самом деле является.

You can give medication to massively reduce the damage to the brain.

вы сможете дать такое лекарство, которое уменьшит риск повреждения мозга.

- How can we cut costs?
- How can we reduce costs?
- How can we lower costs?

Как мы можем снизить расходы?

- We have considered your proposal, and we have decided that we are not able to reduce the price.
- We've considered your proposal, and we've decided that we aren't able to reduce the price.

Мы рассмотрели ваше предложение и решили, что мы не сможем снизить цену.

Like layering and materials, could also reduce the flight of golf balls, and solve the problem.

как слои и материалы, также может уменьшить полет мячей для гольфа и решить проблему.

Sperm banks perform screenings on the donors to reduce the chance of their passing on genetic and infectious diseases.

Банки спермы проводят отбор доноров, чтобы уменьшить вероятность передачи генетических и инфекционных заболеваний.

I do not fear terrorists but those who want to make us fear terrorists to be able to reduce our freedom.

Я не боюсь террористов, а тех, кто пугает нас террористами, чтобы ограничить нашу свободу.