Translation of "Cranes" in Russian

You assemble cranes.

Ты собираешь краны.

Cranes are big beautiful birds.

Журавли — большие и красивые птицы.

Cranes flying low indicate warm weather.

Журавли, летящие низко, — к теплу.

Sadako had folded 643 paper cranes so far.

Садако успела сложить 644 журавлика.

How many cranes are there in this port?

Сколько кранов в этом порту?

How beautiful and free the cranes were! Sadako sighed and closed her eyes.

«Как же прекрасны и вольны журавли!» — Садако вздохнула и закрыла глаза.

If a sick person folds one thousand paper cranes, her wish will come true.

Если больной сложит тысячу бумажных журавликов, его желание исполнится.

All of a sudden, prosperity came to the entire nation: there were cranes everywhere, skyscrapers

Страна быстро богатела: над городами встали краны,

All Sadako could do now was to make paper cranes and hope for a miracle.

Теперь Садако могла лишь складывать бумажных журавликов и надеяться на чудо.