Translation of "Flying" in Russian

You're flying, basically.

Даже не прыгать, а летать.

I hate flying.

Ненавижу летать.

I like flying.

Я люблю летать.

- I'm afraid of flying.
- I am afraid of flying.

Я боюсь летать.

The flying squirrel came flying down from the tree.

Белка-летяга слетела с дерева.

Well, another flying vessel.

Ещё один летающий корабль.

Japanese flags were flying.

Развевались японские флаги.

I'm flying to Germany.

Я лечу в Германию.

The plane is flying.

Самолёт летает.

Do you like flying?

- Ты любишь летать?
- Вы любите летать?

Flying is too expensive.

Летать слишком дорого.

Look! A flying cockroach!

Смотрите! Летающий таракан!

I've never enjoyed flying.

Я никогда не любил летать.

I don't like flying.

Я не люблю летать.

I'm afraid of flying.

Я боюсь летать.

They're afraid of flying.

Они боятся летать.

- We are flying above the clouds.
- We're flying above the clouds.

Мы летим над облаками.

- I'm not afraid of flying.
- I have no fear of flying.

Я не боюсь летать.

- We are flying over the Pacific.
- We're flying over the Pacific.

Мы пролетаем над Тихим океаном.

An army of flying saucers,

армией летающих тарелок,

A brand new flying machine.

совершенно новый летательный аппарат.

He's good at flying kites.

Он хорошо умеет запускать воздушного змея.

Flying kites can be dangerous.

Воздушные змеи могут быть опасны.

I dreamed I was flying.

Мне снилось, что я летаю.

I've seen a flying saucer.

- Я видел НЛО.
- Я видел летающую тарелку.

Tom is afraid of flying.

Том боится летать.

The children were flying kites.

Дети запускали воздушных змеев.

I'm flying to Hanoi tomorrow.

Завтра я лечу в Ханой.

I'm flying to Boston tomorrow.

Завтра я улетаю в Бостон.

I'm flying back to Boston.

Я лечу обратно в Бостон.

The children are flying kites.

Дети запускают воздушных змеев.

We're flying to Boston tomorrow.

- Мы улетаем в Бостон завтра.
- Мы завтра летим в Бостон.

The birds are flying south.

Птицы летят на юг.

Look at that flying bird.

Посмотри на ту летающую птицу.

My husband doesn't like flying.

Мой муж не любит летать.

I was promised flying cars.

- Мне были обещаны летающие машины.
- Мне обещали летающие машины.

Where are the flying cars?

Где летающие машины?

I love flying so much.

Я так люблю летать.

You were flying too low.

- Вы слишком низко летели.
- Ты слишком низко летел.

- I know you're afraid of flying.
- I know that you're afraid of flying.

- Я знаю, что ты боишься летать.
- Я знаю, что вы боитесь летать.

- Tom passed the exam with flying colors.
- Tom passed the test with flying colors.

Том блестяще сдал экзамен.

- I prefer traveling by train to flying.
- I prefer travelling by train to flying.

Я предпочитаю путешествовать поездом, а не самолётом.

Bees are flying among the flowers.

Пчёлы летают среди цветов.

Clouds are flying across the sky.

Облака летают по небу.

The helicopter is flying very low.

Вертолёт летит очень низко.

Swallows are flying in the sky.

В небе летают ласточки.

UFO stands for unidentified flying object.

"НЛО" сокращение означающее "неопознанный летающий объект".

He is flying to Paris tomorrow.

- Завтра он летит в Париж.
- Он завтра летит в Париж.

Birds are flying above the trees.

Над деревьями летят птицы.

Birds are flying in the air.

В воздухе летают птицы.

Now you're flying over the Alps.

Сейчас мы пролетаем над Альпами.

The sea gulls are flying low.

Чайки летают низко.

Cranes flying low indicate warm weather.

Журавли, летящие низко, — к теплу.

Petals are flying in the wind.

Лепестки летают на ветру.

Flying a kite can be dangerous.

Запускать воздушного змея может быть опасно.

We are flying over the Pacific.

Мы пролетаем над Тихим океаном.

That plane is flying too low.

Этот самолёт летит слишком низко.

I saw some birds flying away.

Я видел улетающих птиц.

- I hate flying.
- I hate flies.

Ненавижу летать.

The satellite came flying over Hanoi.

Искусственный спутник пролетел над Ханоем.

A flock of birds is flying.

Летит стая птиц.

We were flying about six hours.

Мы летели около шести часов.

I have no fear of flying.

Я не боюсь летать.

We're flying to Boston on Monday.

В понедельник мы летим в Бостон.

Tom is flying back to Boston.

Том летит обратно в Бостон.

Tom dreamed that he was flying.

Том снилось, что он летает.

I'm flying to Moscow tomorrow morning.

Завтра утром я лечу в Москву.

And it feels just like you’re flying.

что создаёт впечатление полёта.

An eagle flying freely in the auditorium,

орёл свободно влетал в зал

"Last night I saw a flying saucer.

«Вчера вечером я видел летающее блюдо,

Would they be flying Sheryl to Cannes?

её бы отправили в Канны?

The birds are flying near the people.

Птицы летают рядом с людьми.

There are flying birds in the sky.

В небе летают птицы.

A gigantic bird came flying toward him.

- К нему подлетела исполинская птица.
- К нему подлетела гигантская птица.

Our plane was flying above the clouds.

Наш самолёт летел над облаками.

On that day, Japanese flags were flying.

- В этот день веяли японские флаги.
- В тот день развевались японские флаги.

The ship was flying the American flag.

Судно под американским флагом.

A UFO is flying in the sky.

- НЛО летит по небу.
- Неопознанный Летающий Объект летит в небе.

A bird was flying in the sky.

- Птица летела в небе.
- Птица летела по небу.

The plane is flying above the clouds.

Самолёт летит над облаками.

A plane is flying above the city.

Над городом летит самолёт.