Translation of "Coup" in Russian

After the 1980 military coup

После военного переворота 1980 года

That was a huge coup.

Это был очень удачный ход.

The hens are in the chicken coup.

Куры в курятнике.

We only have secondhand information of the coup.

У нас есть только информация из вторых рук о перевороте.

The dictator seized power in a military coup.

Диктатор захватил власть путём военного переворота.

The coup attempt was foiled at the last moment.

- Попытка переворота была нейтрализована в последний момент.
- Попытка государственного переворота была сорвана в последний момент.

When Napoleon staged his coup of 18 Brumaire,  Lannes helped to ensure the army’s loyalty.

Когда Наполеон устроил переворот 18 брюмера, Ланн помог обеспечить лояльность армии.

Later that year, he assisted Napoleon’s seizure of power in the Coup of 18 Brumaire,

Позже в том же году он помог Наполеону захватить власть в ходе переворота 18 брюмера,

So, in other words, after the failed coup d’etat of 2016, Erdogan has finally fallen

Итак, другими словами, после неудачного переворота 2016 года, Эрдоган, наконец, примкнул

Deposed in a military coup in September 2006 and having effectively been in exile, the Former premier of Thailand Thaksin has returned after about a year and a half.

Свергнутый в результате военного переворота в сентябре 2006 года и побывавший в ссылке, бывший премьер-министр Таиланда, Таксин, через полтора года вернулся.