Translation of "Confident" in Russian

Be confident.

- Будьте уверены.
- Будь уверен.

I'm confident.

- Я уверен.
- Я уверена.
- Я самоуверен.
- Я самоуверенна.

Is Tom confident?

Том уверенный?

I was confident.

Я была доверчива.

Are you confident?

Вы уверены в себе?

I'm feeling pretty confident.

Я вполне уверен.

He's confident and strong.

Он сильный и уверенный в себе.

I was very confident.

- Я был очень самонадеян.
- Я был очень самоуверен.

I've always been confident.

Я всегда была уверенной в себе.

We're confident of victory.

Мы уверены в победе.

Be confident in yourself.

Будь уверен в себе.

- I remain confident that that'll happen.
- I remain confident that'll happen.

Я по-прежнему уверен, что это произойдёт.

We're confident of our victory.

Мы уверены в своей победе.

I'm confident that you'll succeed.

Я уверен в твоём успехе.

I don't feel very confident.

- Я не очень уверен в себе.
- Я не очень уверена в себе.

Tom is very self-confident.

- Том очень самоуверен.
- Том очень самонадеян.

Tom is confident he'll win.

- Том уверен в своей победе.
- Том уверен, что победит.

- I'm confident I can do that.
- I'm confident that I can do that.

- Я уверен, что смогу это сделать.
- Я уверена, что смогу это сделать.

A confident colleague on the ground

подготовленный коллега на месте

We are firmly confident of victory.

Мы твёрдо уверены в победе.

She said, "How confident he looks!"

Она сказала: "Как уверенно он выглядит!"

He is confident of his ability.

Он уверен в своих способностях.

I'm confident of passing the examination.

Я уверен, что сдам экзамен.

She's not confident about the future.

Она не уверена в будущем.

Tom is confident of his ability.

Том уверен в своих способностях.

Tom is confident about his future.

Том уверен в своём будущем.

I'm not confident about the future.

Я не чувствую уверенности в будущем.

Tom and Mary are very confident.

Том и Мэри очень уверены в себе.

He is confident of his abilities.

Он уверен в своих способностях.

I'm confident that I'll pass the exam.

Я уверен, что сдам экзамен.

Tom is confident Mary will do that.

Том уверен, что Мэри сделает это.

He felt confident he'd get away with it.

Он был уверен, что ему за это ничего не будет.

- I'm confident of passing the examination.
- I'm confident that I'll pass the exam.
- I'm sure I'll pass the test.

Я уверен, что сдам экзамен.

I'm confident that there won't be a world war.

Я убеждён, что мировой войны не будет.

The richer they got, the more confident they became.

Чем богаче они становятся, тем увереннее они себя чувствуют.

And we had to act confident when we felt really confused.

мы должны были казаться уверенными, когда мы были в замешательстве.

- I am sure.
- I'm certain.
- I'm positive.
- I'm confident.
- I'm sure.

Я уверен.

Tom didn't know but was confident that the answer would come.

Том не знал, но был уверен, что ответ придёт.

- I'm sure about this.
- I'm sure about that.
- I'm confident in that.

Насчёт этого я уверен.

We also asked them to rate how confident they were on their answers.

Мы также попросили их оценить, насколько они уверены в своих ответах.

We're confident that you are up to the challenge of the new position.

Мы уверены, что вы доросли до этой должности.

- I'm confident Tom can fix it.
- I'm sure that Tom can fix this.

Я уверен, что Том может это уладить.

It's helped me become more confident about how I bring up my own children,

Это помогло мне стать более уверенной в том, как воспитывать своих детей,

Masséna, supremely self-confident and unfazed by any challenge, was elected to command the

Массена, в высшей степени самоуверенный и равнодушный к любым вызовам, был избран командиром

- Tom is cocksure.
- Tom is very sure of himself.
- Tom is very self-confident.

Том самоуверенный.

- I'm confident I can do that.
- I'm sure I'll be able to do that.

Я уверен, что смогу это сделать.

- I'm sure of your success.
- I am certain of your success.
- I'm confident that you'll succeed.

Я уверен в твоём успехе.

The defense lawyer was confident that he would be able to answer the prosecutor's arguments in his rebuttal.

Адвокат был уверен, что сможет опровергнуть доводы прокурора в своей ответной речи.

People are most angry when they feel they are being mocked. That's why those who are confident in themselves seldom become angry.

Люди больше всего злятся, когда чувствуют, что их высмеивают. Вот почему людей, уверенных в себе, не так легко разозлить.

So, you are smart, young, creative, talented, ambitious, self-confident, full of new ideas? And you have got at least one thing you are actually able to do, haven't you?

Ты умён, молод, креативен, талантлив, амбициозен, уверен в себе, полон свежих идей? А делать хоть что-нибудь умеешь?

- I am sure of winning the tennis match.
- I'm sure I'll win the tennis match.
- I'm certain that I'll win the tennis match.
- I think, without a doubt, that I'll win the tennis match.
- I'm confident that I'll win the tennis match.

Уверен, я выиграю этот теннисный матч.