Translation of "Happen" in Korean

These incidents happen

이런 일은 충분히 일어납니다.

This wouldn't happen.

이런일은 일어나지 않습니다.

But it doesn't happen.

천만다행이었죠.

Why did it happen?

왜 그렇게 된 걸까요?

That made that happen.

선견지명 덕분이었죠.

- Does that happen? - Yes.

- 실제로 있었던 일이야? - 응

To actually make it happen.

이런 아이디어를 실현시킬 수 있습니다.

So how did this happen?

그렇다면 어떻게 된 일일까요?

And if it can happen

만약 이런 일들이

So why does it happen?

그럼 왜 일어나는 것일까요?

happen in that first week.

1주일 안에 발생하죠.

However, the change did happen,

어쨌든 변화는 일어났고

Also, bad things can happen quickly,

게다가, 나쁜 일은 빨리 일어나지만

The suburbs, it would not happen.

교외 주택가도 마찬가지죠

What would happen if one day a company like Samsung collapsed? What would happen to the

만약 삼성같은 회사가 무너진다면? 남한은

And we know that that doesn't happen.

하지만 그런 상황은 일어나지 않습니다.

What would happen if I asked you

여러분 각자의 무릎이

This does not happen with the flu.

It didn't just happen. I chose it.

그냥 일어난 일이 아니었어요. 제가 선택한 것이죠.

So, you'd better start making it happen,

그러니 여러분 모두 얼른 실제로 꿈들을 이루기 시작하세요.

Or did nothing happen? Or so you think.

아무 일도 없었다구요? 그럴 수도 있겠죠.

To understand how and why these epidemics happen.

이러한 유행병이 왜 그리고 어떻게 발생하는 지를 알 수 있기 때문입니다.

So, why is it that that doesn't happen?

왜냐고요?

I was waiting for a miracle to happen.

기적이 일어나기를 기다리고 있었습니다.

Ninety percent of lion kills happen at night.

‎성공한 사냥의 90%는 ‎야간에 일어납니다

The Bible doesn't say when this will happen,

성경은 예수의 재림이 언제 일어날 것인지 알려주지 않습니다.

So I think it's recognizing that's gonna happen

그러니 다가올 미래를 인정하고

Was that the real magic doesn't happen on paper.

진짜 마법은 종이 위에서 일어나는 게 아니라

What do you think will happen in that regard?

어떤 반응을 기대하세요?

The Internet is supposed to happen in the cloud

인터넷은 클라우드에서 벌어져야 하지만

Wasting less food isn’t just going to happen overnight.

음식을 덜 낭비하게 되는 것은 하루 밤만에 가능한 것이 아닙니다.

Miracles can happen, and you must believe love is possible.

기적은 일어날 수 있어요, 사랑은 가능하다는 걸 꼭 믿어야 해요.

They were simulating what would actually happen under different scenarios

이들은 각각의 다른 시나리오에서 실제로 발생할 일을 시뮬레이션을 했습니다.

Because you cannot forgive something that didn't happen to you.

나한테 벌어진 게 아닌 일을 용서할 수는 없으니까요.

But we know that we have to make this happen,

용기를 내 그렇게 해야 합니다.

It seems like testing doesn't happen in a bubble, right?

통제된 환경에서 실험을 진행하지 않나 봐요

Takes a whole new form and cool things start to happen.

진화할 것이고 놀라운 일들이 생길거니까요.

And in any case, for any of that change to happen,

그리고 어쨌든, 앞으로 일어날 어떤 변화에 대해서도

Four first steps that decide about everything that can happen after.

이후에 일어날 모든 것을 결정짓는 첫 네 단계.

This is actually watching a delivery happen from our distribution center;

이것은 실제로 저희 배급센터에서 지켜보는 운송 상황 화면입니다.

Then that conversation has to happen all over the country. Everywhere.

전국에서 이러한 대화가 이뤄져야 한다는 거예요, 모든 곳에서요

This is the greatest thing that could ever happen to anyone,

최고의 일이라는 걸 깨닫는 순간

Because, like you said, you can't predict what's going to happen.

"왜냐면 당신 말대로 뭐가 일어날지 예상을 할 수가 없기 때문이죠.

I don't get to choose the actions that happen to me,

저는 저에게 일어나는 일들에 대해서는 선택권이 없어요.

How can you get luckier? How do you make that happen?

어떻게 더 운이 좋아질 수 있지? 어떻게 해야 그게 가능한거지?

So why does the killing of unarmed blacks to continue to happen?

왜 비무장 흑인 살해가 계속해서 발생할까요?

"It was the best thing that could have ever happen to me.

"그 일은 나에게 일어난 일 중에서 최고의 일이었습니다.

So I went with him to meetings, and what would happen was,

모임에 따라 갔을 때 제가 본 것은

To know what's going to happen to it when it goes there.

계속해서 조사해야 하는 거죠.

You know, if you were living center city, it just wouldn't happen.

도시 중심에 살았다면 일어나지 않았을 일이라고요

“Indeed” and “Proceed” are internal rhymes because they happen inside the sentence.

'Indeed'와 'Proceed'는 같은 문장에 있는 중간운(internal rhyme)이고,

So I wondered what would happen if we remove all those words

그래서 이런 단어들을 다 지워버리고

- I don't know what's going to happen, there is only one show left -

- 앞으로 어떻게 될 지 모르겠어, 이제 겨우 한 회 남았는걸 -

It can happen in every city and town and village across the world.

전 세계 어느 도시나 마을이든 가능한 이야기에요.

So what do you think is going to happen as we go on?

그럼 앞으로의 전망은 어떨까요?

Then a new thing started to happen when developers offered items

게임 개발자들이 게임을 해서 얻을 수 없는 아이템들을 제공하자

Still, the change in style did happen, and it happened for a couple of reasons. Places

그때까지도 그런 변화는 진행중이었고, 이런 변화에는 몇 가지 조건이 필요했습니다.