Translation of "Clumsy" in Russian

Tom is very clumsy.

Том очень неуклюжий.

- I'm all thumbs.
- I'm clumsy.

У меня руки растут из задницы.

Why are you so clumsy?

- Почему ты такой неуклюжий?
- Почему ты так неуклюжа?

Let's go to the clumsy Sakir

Поехали к неуклюжему Сакиру

He is clumsy with his hands.

У него кривые руки.

clumsy Şakir is a favorite of many

неуклюжий Şakir является фаворитом многих

My sister is clumsy, which is a disadvantage to her.

Моя сестра — неуклюжая, в этом её недостаток.

- Tom is not well-spoken.
- Tom is clumsy with words.

У Тома плохая дикция.

All your sentences sound clumsy even if rewritten into gramatically correct ones.

Все ваши предложения звучат угловато, даже если их переписать в грамматически правильные.

Seals are clumsy and ponderous on land, but very graceful in the water.

Тюлени неуклюжи и неповоротливы на земле, но очень грациозны в воде.

I couldn't fix the original sentences since they either don't make sense at all or would look clumsy even if corrected anyway.

Я не смог исправить оригинальные предложения, так как они либо не имеют смысла вообще, либо всё равно выглядели бы угловато, даже если их исправить.