Translation of "Awakening" in Russian

This is a time of great awakening.

Это время великого пробуждения.

We are near awakening when we dream that we dream.

- Мы близки к пробуждению, когда нам снится, что мы видим сны.
- Когда нам во сне снится сон — мы близки к пробуждению.

An acquaintance of mine has recently experienced a sort of spiritual awakening.

Один мой знакомый недавно пережил некое духовное пробуждение.

The art of teaching is only the art of awakening the natural curiosity of young minds to satisfy it afterwards.

Искусство преподавания - лишь искусство пробуждения природного любопытства в молодых умах, которое им предстоит удовлетворить в будущем.